(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Yürü, gidiyoruz. Yeter artık bu saçmalık.
-(Damla) Hayır baba. -Çek elini!
-Yürü dedim sana! -O benim karım!
Bu evlilik saçmalığına bir son ver.
-(Damla) Baba... -Bir sakin olun. Cenk!
-(Damla) Gelmeyeceğim. -Geleceksin, yeter!
Baba gelmeyeceğim!
-(Barış) Benimle geleceksin. -(Damla) Gelmeyeceğim!
Yürü diyorum, benimle geleceksin!
(Feride) Cenk!
Barış Bey misafirimiz olacaksan buyur, başımızın üstünde yerin var.
Ama zorbalığa geldiysen buna müsaade edemem.
-Ben kızımı almaya geldim. -Öyle mi?
(Barış) Öyle.
Damla, babanla gitmek istiyor musun kızım?
(Gerilim müziği)
Damla artık bizim de kızımız.
Ailemizin bir üyesi.
Baba gibi davranacaksan başımızın üstünde yerin var.
Ama--
Benim onayım olmayan bu evliliğe asla izin vermeyeceğim.
Burada kızımı bırakıp gitmeyeceğim, anladınız mı?
Benim çatımın altından, kimse kimseyi zorla götüremez.
Bir baba olarak evlilik kararını sorgulama hakkın var elbette.
Ama bunu iki yetişkin insan gibi, usulünce daha sonra yapabilirsiniz.
Damla, gel kızım.
Hadi.
(Gerilim müziği)
Cenk...
...Barış Bey'e kapıya kadar eşlik edin lütfen.
Gerek yok.
Kendim giderim.
Bundan sonra herkes verdiği kararın bedelini ödemeye hazır olsun.
(Gerilim müziği)
-Vallahi ben ne diyeceğimi bilmiyorum. -Güle güle Sumru Hanım.
Kusura bakmayın.
(Gerilim müziği)
Barış.
İyi misin?
Kızımı benden almanın bedelini ödeyecekler.
Bu konağı da düzenlerini de başlarına yıkacağım. Göreceksin.
Seni anlıyorum, kızgınsın...
...ama istersen bir sakin ol sağduyulu düşünelim, tamam mı?
Tavırlarını gördün mü?
Ne kadar küstah ve kibirliler.
Biliyorum zaten. Uzun süredir tanıyorum onları.
-Sana bunu anlatmaya çalışıyordum işte. -Çok iyi anladım.
Çok iyi anladım Sumru.
Tamam, sakin ol. Hadi gidelim artık.
Hadi.
(Müzik)
(Feride) Kusura bakmayın. Çok çok özür diliyoruz sizden.
Böyle olsun istemezdik ama oldu.
-Çok çok özür dileriz. -Estağfurullah.
(Feride) Ayaklarınıza sağlık.
Bu geceyi paylaştığınız için teşekkür ederiz. İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Ayağınıza sağlık. Teşekkür ederiz.
(Feride) Sağ olun. Ayaklarınıza sağlık.
(Müzik)
(Cenk) Babaanne, adamın yaptıklarını gördün.
Niye engel oluyorsun ki bana? Ben geldiği gibi gönderirdim onu.
Haklısın oğlum, haddini aştı...
...ama Barış Bey'in öfkesi onu kör etmiş, belli.
O öyle kaba davrandı diye aynı şekilde cevap vermek bize uygun düşmez.
Ama eminim, sakinleşince yaptığı hayatı anlayacak.
(Cenk) Rezaleti çıkardıktan sonra...
...hatasını anlasa ne olur, anlamasa ne olur babaanne.
Öyle deme.
İnsan suya düştüğü için değil, sudan çıkamadığı için boğulur.
Gün gelecek o da öfkenin...
...ne kadar yersiz olduğunu anlayacak, pişmanlık duyacak.
İşte o zaman biz de anlayışlı davrandığımız için tekrar aile olarak...
...hep birlikte aynı sofrayı paylaşacağız.
Kim? Ben Barış'la aynı sofrada? Hayatta olmaz.
Oğlum, adamın kızını aldık. Konağımıza, evimize gelin ettik.
Üstelik izin almadan, fikrini sormadan.
Sen merak etme.
Kızgın demir bile er geç rüzgâra yenilir, soğur.
İşte o zaman gider isteğimizi anlatırız. Dua edelim de...
...bu rüzgâr onu değiştirip, dönüştürmesin.
Çok kızmış.
Evet ama zamanla sakinleşecektir, merak etme.
Azra, ben babamı tanıyorum.
Beni bir daha asla affetmeyecek, ben babamı biliyorum.
Damlacığım, olmaz öyle şey. Tabii ki affedecek, sen onun en kıymetlisisin.
Sadece bir anda olunca alışamadı, ne yapsın? Haklı.
Haklısın da babam da bana başka bir yol bırakmadı ki.
Beni az kalsın Londra'ya gönderiyordu.
(Müzik...)
(...)
Damla...
...sen...
...babanı cezalandırmak için Arda'yla evlenmedin değil mi?
-Hayır tabii ki ama-- -Damla...
Ben Arda'yı gerçekten çok seviyorum.
Gerçekten mi?
Emin misin?
Çünkü evlilik öyle bir şeylerden kaçmak için yapılmaz.
Sevgisiz evlilik olmaz.
Biliyorum tabii ki. Tamam, babamla sorunlarım olabilir...
...ama ben Arda'yı seviyorum.
-Ben Arda'yı sevdiğim için evlendim. -Tamam.
Tamam, sen öyle diyorsan, öyledir.
(Gerilim müziği)
Aa!
Arda nereye? Oğlum nereye böyle?
Anne, ben gidip konuşacağım bu adamla.
Arda şimdi mi konuşacaksın oğlum?
Arda, herkes gerildi zaten. Lütfen anneciğim, sen sakin ol bari.
Anne ben nasıl sakin olayım? Bu olanların hepsinin sorumlusu benim.
Ayrıca sadece sen sorumluluk yüklenmekten vazgeç.
Ne diyeceksin şimdi gidip? Ne söyleyeceksin?
Zaten ortalık karıştı, bak kız ağlıyor yukarıda.
Anne ben ne yapayım? Olan biteni oturup izleyeyim mi?
Adam, babaanneme neler söyledi anne duymadın mı?
Hem zaten ben evlendim ve bunların sorumluluğunu benim almam lazım.
-Oğlum-- -Hadsiz ve haksız davrandı, doğru.
Ama sen efendiliğini bozmayacaksın.
O adam, senin karının babası. Saygıda kusur etmeyeceksin.
Öfkesini alevlendiren ateş değil, söndüren bir su olacaksın.
Bize de bu yakışır oğlum.
Babaanne ben zaten adama bir şey yapmayacağım ki konuşacağım diyorum.
Bir yere gitmiyorsun Ardacığım, bu olayın sizinle alakası yok.
Babaanne nasıl yok? Adam burada her şeyi Damla'ya söyledi. Nasıl yok?
Barış Bey kendini haklı saydığı yerden konuştu.
Karşısına geçsen seni dikkate almayacak kadar sinirli.
Biraz vakit geçsin o da düşünmeden yaptığı davranışın farkına varacaktır.
Biz de işte o zaman gider, konuşuruz.
Tamam da--
Senin sorumluluğun babasını ikna etmek değil, karının yanında durmak.
Gerisini biz büyükler hallederiz Arda.
Hadi anneciğim, hadi gel.
(Müzik...)
(...)
-Gürkan sen neredesin? -Ne oldu?
Ne olacak? Gittim, Damla benimle gelmedi.
-Nasıl? -(Barış ses) O aileyi seçti, Gürkan.
Damla... Damla o aileyi seçti. Kızım beni terk etti.
O aile için kızım beni terk etti Gürkan!
Ama ben bunun hesabını onlardan soracağım.
Bunu onların yanına bırakmayacağım Gürkan.
Barış önce bir sakin ol. Ne bekliyordun ki?
-Düğünde-- -Ne düğünü ya?
Düğün deyip benim asabımı bozma!
Zaten kendimi zor tutuyorum, gidip o konağı başlarına yıkmamak için.
Sakın öyle bir şey yapma Barış.
Sağlıklı düşünemiyorsun şu an, eve git.
Evdeyim zaten!
Saçma sapan bir şey yapıp Damla'yı tümden kaybetme.
Tabii saçmalığı ben yapıyorum değil mi? Hem sen neredesin?
Böyle bir durumda sen beni yalnız bırakırsın?
-Acil bir işim çıktı. -(Barış ses) Acil bir işin mi çıktı?
Damla'dan daha acil ne işin olabilir? Sözde yanımızda olacaktın!
Beraber konağa gidip, Damla'yı oradan alıp çıkacaktık.
Yarın konuşuruz.
Lütfen, yarın konuşalım olur mu?
Yarın, yarın konuşalım.
(Gerilim müziği...)
(...)
Sen adama abi diyorsun, adamın yaptığı şeye bak, ayıp ya!
Ama Barış da kızına çok düşkün.
Yani onun için de kolay değil, babası olarak zor bir durum.
Azra bana şu adamı koruma lütfen. Yaptığını sen de gördün işte.
Bizim bu evlilikle alakamızın olmamasına rağmen...
...biz bu adamdan, ayrı ayrı özür dilemedik mi?
Babaannem bizzat buraya kendisi davet etti, yaptığı şeye bak.
Haklısın da sinirlendi işte.
Umarım siniri geçince hatasının farkına varır, ne diyeyim?
Off Arda, off!
Bizi soktuğu şu duruma bak.
Sanırım o konuda da senden özür dilemem gerekiyor.
Neden?
Hani sen onlar âşık değil falan demiştin de ben sana kızmıştım ya.
-Evet. -İşte galiba haklısın.
Sanırım Damla sadece babasına inat olsun diye Arda'yla evlendi.
Ya da Londra'ya gitmemek için.
-Emin misin peki? -Yok, emin değilim tabii ki.
Damla'nın ne istediğini anlamak zaten çok güç.
Arda'yı çok seviyorum diyor bir taraftan ama...
...babasına olan öfkesi daha ağır basıyor.
Muhtemelen bu evliliği bir kaçış yolu olarak kullandı.
Bizimki de bu durumu bildiği için kahramanlığa soyundu tabii.
-Korumak istedi yani. -Sorumluluk aldı.
Böyle aniden evlenmenin başka bir açıklaması olamazdı zaten.
(Gerilim müziği)
Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
Bana nasıl söylemezsin? Delirdin mi sen Gamze?
Bilmiyorum, böyle olacağını düşünmemiştim.
Ya ne olacaktı? Ne olacaktı?
Sana ne ya, sana ne!
Sen niye böyle bir şeye ortak oluyorsun? Niye? Niye?
-Yardım etmeye çalıştım. -İyi halt ettin.
Yardım etmiş!
Başka kim biliyor bunu?
Bir tek Sumru'ya söyledim dedi, başka bir şey bilmiyorum.
Allah'ım ya Rabb'im. Gerçekten delireceğim!
Olabilecek en yanlış kişi ya!
(Gerilim müziği)
Ağlama!
Senin bu işe karıştığını kimse bilmeyecek.
Hiç kimseye, hiçbir şey söylemeyeceksin, tamam mı?
Yarın hemen eşyalarını topluyorsun...
...ayarladığım uçakla buradan gidiyorsun.
Ben dön diyene kadar da dönmek yok.
-Peki araba ne olacak? -Yok araba. Sana ne!
Ne arabası!
Araba bende bitti, tamam. Unut sen arabayı, unut, bitti.
(Müzik)
Canım.
Aşkım.
Hadi uyan artık, sabah oldu.
Cenk.
Cenk, hadi uyan. Sabah oldu.
Tamam, tamam, tamam.
Sen de kokuyu alıyor musun?
Yumurtalı ekmek.
Değil mi?
-Eski günlerdeki gibi, bak. -Bence bu iyiye işaret.
Her şey yine eskisi gibi olacak, biz yine çok mutlu olacağız.
Sen benim yanımdasın ya, ben zaten hep mutluyum.
Bu arada ben sana mutluluk sözü verdim ama hiç tutamadım galiba.
Bundan sonra söz veriyorum yaşatarak göstereceğim mutluluğu sana.
(Metale vuruluyor)
Günaydın!
Ev halkı kahvaltı hazır!
Kahvaltı hazır! Herkese günaydın.
Köyün delisi de geldi.
-Ben bir duşa gireyim mi? -Hayır, önce ben.
-Saçmalama. Gel buraya. -Hayır, hayır.
Azra!
(Hareketli müzik)
Vallahi avaz avaz bağırdım ablam, herkesi uyandırdım galiba.
Oh mis gibi yumurtalı ekmek kokmuş.
Arda'yla Cenk bayılır buna.
Şirin, sen de yardım et Filiz'e bir an önce hazırlayalım.
-Bunlar çabuk olur. -Tamam ablam.
Mehmet'e söyleyelim de Hüsniye'nin evinden...
...annemin eşyalarını getirsin bu arada.
-Neden? -Ne demek neden?
Burada mı kalacağız artık? Öyle mi söyledi Feride teyze?
Canım bir şey demesi gerekiyor mu? Bak, ne güzel hepimiz bir aradayız.
Damla da katıldı bize.
Annem burada olmayacak da nerede olacak? Başımızda olacak tabii ki.
Vallahi Feride teyzem bana öyle bir şey söylemedi ama sen diyorsan öyledir.
Canım söylemesi mi gerekiyor?
Zaten dün olanlardan sonra Arda'yla Damla'yı hayatta bir yere bırakmaz.
Bırakır mı hiç?
-Günaydın babaanneciğim. -Günaydın.
Günaydın, günaydın.
Çocuklar, ben bugün Arda'yla Damla'yı alıp...
...bir Barış Bey'e gideyim diyorum.
Bu meseleyi aile arasında halletmemiz lazım.
Babası da kızı da üzülüyor.
Niyetimiz bu evlilikte babasıyla kızını ayırmak değil...
...aileler arası köprü kurmak.
Yani bir gitsinler, Barış Bey'in elini öpsünler.
Bize de bu yakışır.
Ee...
Şimdi babaanne...
Haklısın, tabii gitmek lazım da; doğru zaman mı onu bilemedim.
Barış önce bir sakinleşse mi?
Sonra tabii ki kızını el öptürmeye götüreceğiz.
Evet ama görmedikçe kızacak...
...adam kendi kendine kuruntuya kapılacak.
En azından kızını mutlu görsün belki içi soğur.
O da kızını mutlu görmek ister.
Doğru söylüyorsun babaanne. Anlıyorum da...
Şimdi Damla'yla Arda'nın ani evliliğini doğru anlamak lazım bence.
Çünkü ikisinin de kafası karışık.
O ne demek şimdi?
Gerçekten birbirlerini seviyorlar mı onu bile bilmiyoruz ki babaanne.
Sevmeseler neden evlensinler?
Barış Bey'in rızası olmadığı için...
...Arda'yla gizlice evlenmedi mi Damla?
Ama ondan da emin olamıyoruz işte.
Bildiğiniz bir şey mi var sizin?
Yok. Yok da...
Evliliğin oyun olmadığını...
...son derece ciddi bir mesele olduğunu göstermek lazım bu çocuklara.
Tamam kızım. Siz kendi işinize bakın.
Arda'yla Damla'yla ben ilgileneceğim.
Onlar bana emanet.
Günaydın.
-Günaydın. -Aa?
Ne oldu? Senin yüzün asık.
Gamze'yi arıyorum açmıyor. Dün akşam da gelmedi.
Baban yüzündendir belki.
Zaten Gürkan Bey de gelmedi. Eğer baban istemediyse ondandır.
Nasıl ya? Gerçekten babam yüzünden benimle arkadaşlığını mı bitirdi?
Saçmalama, olur mu öyle şey? Gamze senin en yakın arkadaşın.
Yapmaz öyle bir şey.
-Emin misin? -Evet, eminim.
O zaman şu an niye telefonlarımı açmıyor?
Gerçekten imzalayacak mısın? Emin misin?
Eminim Gürkan.
Sen dün restini çekmişsin. Damla da orada kalmaya karar vermiş.
Bak, iş başka bir yere gidecek Barış.
Kızın hâlâ onlarla beraber.
Tam da bu yüzden yapıyorum zaten Gürkan.
Üstelik sadece bununla da kalmayacağım.
Kızımı onlardan geri alacağım.
(Barış) Göreceksin.
(Gerilim müziği)
Yahu Barış, zorla mı?
Zorla mı alacaksın?
Damla'nın ne istediğini, ne hissettiğini hiçe mi sayacaksın?
Damla şu an bir akıl tutulması yaşıyor Gürkan.
Yoksa bir insan geceden sabaha evlilik kararı nasıl verebilir?
(Barış) Senin aklın alıyor mu? Ben kızımı tanıyorum.
Sırf bana kızgın olduğu için sırf beni cezalandırmak için yaptı bunu.
Neyse ne.
Sen sonuca bak. Evlendi mi evlendi.
Evlendi.
Ama kolayca boşanabilir.
Çelenlerin, onun bu hassas durumundan yararlanıp...
...bu durumu kendi lehlerine çevirmelerini oturup izleyemeyeceğim.
(Barış) Anladın mı?
Benim kızımı bana karşı kullanmanın bir bedeli var.
O bedeli de onlara ödeteceğim!
Yine de bir kez daha mı düşünsen?
Düşündüm, kararımı da verdim.
Bu iş bugün bitecek.
(Gerilim müziği)
Bunu ben değil...
...onlar başlattı.
Damla'yı tamamen kaybetmenden korkuyorum Barış.
Umarım öyle bir şey olmaz.
Olmayacak.
Olmayacak, Damla'yı kaybetmeyeceğim.
(Hareketli müzik)
-(Azra) Günaydın. -Günaydın.
Günaydın. Yine döktürmüşsün.
Vallahi ellerinize sağlık. Her şey çok güzel görünüyor.
Afiyet olsun.
Buyurun, hadi geçin bakalım. Soğutmayın.
-(Arda) Günaydın. -(Cenk) Günaydın.
-Günaydın. -Oh, oh.
Yumurtalı ekmekler, gözlemeler... Babaannem döktürmüş yine.
Serap ablam yaptı vallahi.
Aa, öyle mi anneciğim.
-Hayır... -Abi, ne olur ya.
-Arda! -Artık çok geç abiciğim.
-(Serap) Aa... -Sen ganimeti korumaya al böyle.
(Arda) Anneciğim eline sağlık.
-(Damla) Ellerinize sağlık. -Afiyet olsun canım, gel.
(Serap) Merak etmeyin, hepimize yetecek kadar ekmeğimiz var.
Anneciğim, asla herkese yetecek kadar yumurtalı ekmek yoktur.
(Feride gülüyor)
Soframızda güller açmış.
Gel anneciğim, gel. Günaydın.
-Günaydın hepinize. -Günaydın.
Hah, Damlacığım. Sana beyaz peynirli omlet yaptım.
Zahmet etmeseydiniz.
(Serap) Olur mu zahmet tatlım? Afiyet olsun.
Azra, bana da birazcık peynir verir misin?
-Uzat tabağını. -Şöyle uzatayım.
Hah.
-Yeter mi? -(Arda) Yeter, yeter.
-Damlacığım, sen de istiyor musun? -Olur, alırım.
Uzat tabağını.
Teşekkür ederim.
Afiyet olsun.
(Arda) Ya bana da gözleme bırakın.
Ben yumurtalı ekmeğimi kimseyle paylaşmam.
(Hareketli müzik)
Tabii karım hariç.
Teşekkür ederim.
Tabii bir de ailemizin yeni üyesi Damla.
Bak, buna bayılacaksın. Efsanedir.
Sağ ol.
Vallahi bak kıymetini bil. Normalde asla vermezdi.
Ben şu an çok şaşırdım.
Damla, bu yumurtalı ekmek neden bu kadar efsane biliyor musun bu konakta?
-(Cenk) Senin bu kocan var ya. -Abi yapma ya.
Dur, dur.
Biz Arda'yla küçükken...
Daha doğrusu Arda küçüktü. Ben yine böyle büyüktüm.
-Karizmatik falandım. -(Arda) Hiç de değildi.
Gayet çirkin suratsız bir şeydi.
(Gülüyorlar)
Neyse, Arda yumurtayı hiç sevmezdi çocukken.
Babaannem de yumurtayı sevdirmek için yumurtalı ekmek yaptı.
Bizimki tabii bayıla bayıla yedi bayağı.
Annem de geldi, dedi ki; bak demek ki yumurta kullandığımız her şey...
...güzel oluyormuş dedi.
Ee, sonra?
Ertesi gün, sen al dolaptaki bütün yumurtaları, başından aşağı kır.
Ama görmen lazım. Bir de geliyor, bize saf saf diyor ki...
...hani, güzelleştim mi ben şimdi?
(Gülüyorlar)
Sonra o yumurtaların kokusu günlerce üstünde kaldı. Yanına yaklaşamadık.
Sonra beni kandırdınız diye ağlayıp duruyordu.
Yumurtalı ekmek efsanesi böyle başlamıştı.
Ben bunun intikamını senden alırım abi. Sen hiç merak etme.
Tamam, sen çocukken de tatlı bir çocuktun ama...
...yumurtaya bandıktan sonra daha bir tatlı oldun, kabul et.
Ay, ilahi Cenk.
Âlemsin Arda.
Arda Çelen olmak kolay değil Damlacığım.
Anneciğim, bak görüyorsun değil mi?
Giderek büyüyen bir ailemiz var.
Hiç aklımıza gelir miydi Arda'nın aniden bir gün evleneceği?
Daha yıllar var derdik.
Cenk.
Karont Otelleri'nin yeni sahibi...
...dün akşamki yemek davetine gelecekti bizimle tanışmaya.
Geldi de ben mi görmedim?
Dün o karışıklıkta sana söylemeyi unuttum babaanne.
Murat Bey gelemedi. Ama bugün bir toplantımız var.
Yeni sahibiyle tanışacağız bakalım.
Hadi bakalım, hayırlısı.
Kimlerdenmiş acaba?
Bilmiyorum ki. Bir önemi de yok zaten.
Önemli olan biz işimizi doğru yapalım, değil mi?
Elbette oğlum.
(Kapıya vuruluyor)
Müsait misin?
Gel, gel. Otursana.
(Müzik)
İyi misin?
Eh işte.
Dün biraz sinirliydin ya bir şey de söyleyemedim orada.
Sen böyle, konağı da Çelenleri de yakıp yıkacağım falan deyince...
Evet.
Ben Çelenlerle ilgili yorum yapmayacağım şimdi, merak etme.
Ne yapmak istersen yaparsın tabii ama...
Ama ne Sumru? Ne söylemek istiyorsan söyle.
Şey... Ne yapıyorsan Damla'yı düşünerek hareket et, diyecektim ben.
Sen kızını kaybettiğini düşünüyor olabilirsin ama bence öyle değil.
Sizin aranızda çok kuvvetli bir bağ var
Ve o bağı kimse koparamaz.
Senin haricinde.
Lütfen buna özen göster.
Damla'yı benden aldılar Sumru.
Yani senin güçlü bağ dediğin şeyi dün gece gördüm.
Kopmuş.
Kızım benimle gelmedi.
Bu Cenk'in oyunu.
Ne Damla'nın suçu ne de Azra'nın.
Evet.
Maalesef Azra da o aileden.
Onu da taraflarına çektiler. Sonra da Damla'yı çektiler.
Yalnız burada kimsenin suçu yok.
Endişelenmekte haklısın.
Ama bu kargaşa sırasında Azra'ya zarar verebilirsin.
Ve ben aranızın bozulmasını hiç istemem.
Çünkü siz aile gibisiniz.
Sumru, ben her şeyi düşünüyorum. Sen merak etme.
Herkes durduğu yeri hatırlarsa kimse zarar görmez.
Ama yok, herkes kafasına göre yanlışa doğru giderse...
...olacaklardan ben sorumlu değilim.
Azra'nın...
...bu oyuna gelmeyeceğini düşünüyorum.
Peki, tamam o zaman.
Kolay gelsin.
Sağ ol.
(Gerilim müziği)
Sen o Azra'ya bu kadar güvenmesen iyi olur Barış Bey!
Hayatım, benim acil çıkmam lazım. toplantıya geç kalıyorum.
Tamam canım. Ben de ofise gidip Barış'la konuşacağım zaten.
(Müzik)
Ne oldu şimdi?
Bir şey yok.
Dün o kadar şey yapmasına rağmen hâlâ gidip Barış'la konuşmaya çalışıyorsun ya.
Gerçekten anlamıyorum.
Sana ne söylerse söylesin, dünkü yaptığı şeyleri affettirmez.
Canım.
Bak, ben Barış'ın öfkesini anlayabiliyorum.
Lütfen onu savunmaya çalıştığımı ya da aklamaya çalıştığımı düşünme.
Ama eğer biz konuşamayacak duruma gelirsek, hiçbir olay çözülemeyecek.
Babaannenin de dediği gibi.
Bu evlilik bizim ailelerimizi ayırmamalı.
Aksine birleştirmeli.
Tamam, gidip ben konuşayım. Karışma bu kez, olmaz mı?
Bir tanem, bak ben senin arada kalmanı istemiyorum.
Sana nasıl tepki vereceğini bilmiyorum ki Barış'ın.
Ama senin durumun farklı, benim durumum farklı.
Bak, Barış benim abim gibi.
Yüzüme karşı olan biten her şeyi anlatmasını istiyorum.
Bak, sakın seni çiğnediğimi falan düşünme. Tamam mı?
İyi, tamam.
Yine senin dediğin olsun bakalım.
Ben geç kalıyorum ama. Çıkmam lazım.
Tamam.
Bekleme beni, hazır değilim zaten.
Tamam. Sakın seni üzmesine izin verme.
Tamam, merak etme.
(Mesaj geldi)
(Azra iç ses) Aradığınız beyaz araba bu adreste.
(Azra iç ses) Yamanlar belki de sandığın kadar dost değildir.
(Gerilim müziği)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an...
Damlacığım.
İyi misin sen? Niye burada yalnız başına oturuyorsun?
Bir arkadaşımı arıyordum da ondan.
Hı...
Aslında her şey o kadar ani oldu ki.
Doğru düzgün konuşamadık bile seninle.
Ama ben gayet iyi anlıyorum senin nasıl hissettiğini.
Aslında babanı da anlıyorum.
Yani bu ani evlilik karşısında bizim kadar o da şok oldu.
O yüzden onun böyle aşırı tepkiler vermesi şu an için normal.
Biz biraz daha farklı yaklaşıyoruz size.
Arda'yla aranızdaki sevgiyi...
...anlayabiliyoruz, ona saygı duyuyoruz.
Bana kalırsa baban da zamanla yumuşayacaktır. O da anlayacaktır.
Ona sadece biraz daha zaman tanı.
O da mutlaka görecektir aranızdaki sevgiyi bir gün.
Ben hiç sanmıyorum.
Babam bana çok kızgın.
Hiç öyle düşünme.
(Serap) Bütün bu kırgınlıklar, kızgınlıklar, hepsi unutulur zamanla.
Hem biz senin yanındayız. Ben varım, Arda var.
Senin koskocaman bir ailen var artık.
Azra'yla Cenk de biliyorsun zamanında türlü sıkıntılar atlattılar.
Ama sonunda mutlu olacak bir yol buldular.
Siz de bulacaksınız.
Tabii bu süreçte Arda'yı sakinleştirip destek olmak da sana düşüyor biraz.
Anladım.
Gel bakalım.
Tamam?
(Azra dış ses) Aradığınız beyaz araba bu adreste.
(Gerilim müziği)
(Azra dış ses) Yamanlar belki de sandığın kadar dost değildir.
(Serap) Azra, çıkıyor musun sen?
Evet, geç kaldım da ben. Hemen çıkmam gerekiyor.
-Afiyet olsun. -Teşekkürler.
-Merhaba Gürkan Bey. -Merhaba Sumru Hanım.
Hülya Hanım yok muydu?
Hülya yok.
Kızının okulunda bir mesele varmış, onu çözmeye gitti.
Öyle mi? (Telefon çalıyor)
Pardon.
-Efendim Damla. -(Damla ses) Alo, Gürkan amca.
Gamze telefonlarımı açmıyor. Ben çok merak ettim.
Babam yüzünden mi açmıyor yoksa?
Hayır, alakası yok.
Dün gece Floransa'ya gitmek zorunda kaldı.
Annesi rahatsızlandı. Gamze'yi bilirsin.
-Gideyim diye tutturdu. -Anladım, geçmiş olsun.
Peki geri gelecek mi?
Tabii, tabii, tabii.
Seni arar zaten.
Sen iyi misin?
İyiyim, teşekkür ederim.
Tamam. Sonra konuşuruz.
Görüşürüz.
Ne olmuş?
Floransa'ya annesinin yanına gitmiş.
(Müzik)
Bu aralar da herkesin kızıyla meselesi var, değil mi?
Görünüşe göre öyle.
Ee...
İnşallah şu Damla olayları da bir an önce hallolur.
Barış çok gergin. Vallahi yanına bile yaklaşamıyorum korkumdan.
Damla'yla ne kadar yakından ilgileniyorsunuz.
Evet, öyle. Benim için çok özel bir çocuk.
Üzülmesini istemem.
Benim için de öyle.
Aynı fikirde olmamız ne kadar güzel.
Evet, şahane.
Müsaadenizle. Ben işime geri döneyim.
Müsaade sizin.
(Gerilim müziği)
Damla, bak senin bu kadar üzülmene gerek yok.
Zaten annesinin yanına gitmiş. İllaki geri gelir.
-Arda. -Hı?
Mesele o değil.
Ne o zaman?
Biz galiba yanlış bir şey yaptık.
Hayda...
Ne oldu Damla durduk yere? Nereden çıktı bu?
Babamın yaptıklarını görmüyor musun?
Bizim yüzümüzden senin ailenin başı da belaya girdi.
Damla, sen pişman mısın?
Sen pişman mısın?
Hayır.
Bak, biz seninle beraber bir karar verdik.
Bir yola çıktık. Her şeyi göze aldık.
Şimdi böyle dalga geçer gibi vazgeçemeyiz ki bundan.
Haklısın.
Arda.
Ben seni...
Yani ben çok teşekkür ederim.
Her şeye rağmen yanımda olduğun için.
Teşekkür etmene gerek yok.
Ben, kendim istediğim için senin yanındayım.
Murat Bey birazdan burada olacaklar.
Sağ ol.
Selam.
-Bekletmedim değil mi? -Yok, ben de yeni geldim zaten.
Kusura bakma. Dün akşam acil bir iş çıktı, gelemedim.
-Hiç önemli değil. -Nasıl geçti?
Yani güzel geçti.
Yeni iş ortağımız nerede? Tanışamadık.
(Murat) Aslında gördüğünde çok şaşıracaksın.
(Cenk) Neden?
(Murat) İşte bu yüzden.
(Gerilim müziği)
(Murat) Daha önce de tanışmıştınız zaten. Barış Yaman.
(Murat) Karont Otelleri'nin yeni sahibi.
(Gerilim müziği...)
(...)
Arda, Damla. Okula mı?
-Evet anne. -İyi.
-Hadi görüşürüz. -Hadi Allah zihin açıklığı versin.
-Âmin. -(Feride) Çocuklar.
Sizin bugün sınavınız var mı?
Yok.
İyi. O zaman başka işimiz var.
Hadi bakalım. Düşün önüme.
-Ne işimiz var babaanne? -Gidince görürsünüz.
Aa, anne nereye şimdi?
Sonra konuşuruz Serap.
Hadi, düşün önüme.
-Görüşürüz anne. -Görüşürüz.
(Hareketli müzik)
Ne oldu yine? Anlamadım ki ben.
Biz bugüne kadar Çelen Grup'la sorunsuz bir şekilde çalıştık.
Bir problem yaşamadık. Umarım aynı şekilde devam edersiniz.
Karont bünyesinde Çelen Grup’un 12 restoranı var.
Biri Kore'de biri Gaziantep'te açılacak olan iki restoran daha var.
Doğru mudur?
Evet.
Doğru.
Güzel.
Bundan sonra işleyişte bazı değişiklikler olacak.
Her bir restorana Karont bünyesinden bir kişi atanacak.
Sizi denetleme yetkisi olacak.
(Barış) Tabii...
...yeni açılacak restoranların standartlarında da...
...bazı değişiklikler istiyorum.
Denetleme mekanizmamız kendi içimizde mevcut zaten.
Bunu otelle de paylaşıyorduk sürekli olarak.
Ayrıca Kore'de açılacak olan restoranın siparişleri de verildi.
Ödemesi de yapıldı.
Yani bu saatten sonra bir değişikliğe gidilemez.
Gidilir.
Cenk Bey, gidilir.
Hele de ben talep ediyorsam.
Gidilmek zorunda.
(Gerilim müziği)
Aç, bak 19. madde.
Ben bir kahve söyleyeyim.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Burası. Teşekkür ederim.
(Azra) İyi günler.
(Müzik)
Buyurun, kime baktınız?
Burası kimin evi acaba?
Kiralık ev bakıyorsanız sokağın başında emlakçı var.
Ona sorun isterseniz.
Tamam, sorarım tabii. Yine de burası kimin evi, merak ettim.
Gürkan Meriç.
-Gürkan Meriç mi? -Evet.
(Gerilim müziği)
Dur babaanne, ben sana yardım edeceğim.
Sağ ol oğlum.
Babaanne biz niye geldik buraya?
Burada benimle kalacaksınız. Gözümün önünde.
Evde eksik gedik ne, bir bakalım.
Alışverişe çıkacağız sonra.
(Feride) Hadi bakalım.
Geç, geç. Sen geç. Biz niye geldiysek.
Okumama gerek yok.
Ne yazdığını gayet iyi biliyorum.
Senin bana söylediğin şeyleri yapmak zorunda olmadığımı da gayet iyi biliyorum.
Yanlış.
Avukatlarım inceledi ve olabilirliğini teyit etti.
Barış.
Ben neye imza attığımın gayet farkındayım.
Ayrıca o avukatlar dediğin bende de var.
Karont Oteller zinciri el değiştirdi.
Artık yeni bir sahibi var. Hatırlatırım.
Bu durum standartlarını revize etme hakkı doğuruyor, otomatik olarak.
Yani ya benim dediklerimi yaparsın...
...ya da bu sözleşmeyi yırtıp atarsın.
Karar senin.
Bunu neden yaptığını o kadar iyi biliyorum ki.
Sırf Damla'yla Arda evlendi diye yapıyorsun değil mi?
Hırsını anca böyle çıkarabiliyorsun.
Yanılıyorsun. Ben bir profesyonelim.
Ticaretle özel hayatımı birbirine karıştırmam.
Ama buna sen pek muktedir değilsin.
Aklın hayli karışmış senin.
Buna müdahale etmem gerek.
Elinden geleni ardına koyma.
Ne bana ne de aileme zarar veremeyeceksin.
Buna senin kızın Damla da dâhil.
Senin kızını senden koruyacağım Barış. Merak etme.
Benim kızım senin oyunlarının kurbanı oldu.
Onu kardeşinle evlendirip bana karşı zafer kazandığını düşünüyor olabilirsin.
Ama ben daha oyuna başlamadım.
Bunu kabullenip...
...aile olacağımızı, herkesi yönettiğin gibi beni de yöneteceğini sanıyorsun.
Ama yanılıyorsun.
Çünkü biz artık seninle iki düşmanız.
Bunu gayet iyi görüyorum.
Merak etme sen.
Sen daha hiçbir şey görmedin.
Çünkü daha yeni başlıyoruz.
Öyle mi?
Hodri meydan o zaman.
Ben savaşmaya hazırım.
(Gerilim müziği)
Gürkan, neredesin? Göremedim de seni.
Tamam, ben odamdayım. Bir gelir misin? Acil konuşmamız lazım.
(Gürkan ses) Tamam, geliyorum.
Tamam, bekliyorum.
(Gerilim müziği)
Bir şey mi oldu?
Bana bu mesajı okuyup, mantıklı bir açıklama yapar mısın lütfen?
Aradığınız beyaz araba bu adreste.
Yamanlar belki de sandığın kadar dost değildir.
Ne bu şimdi? Anlamadım.
Adrese bak.
Gördüm, benim evin adresi de...
...beyaz araba ne alaka?
Bu beyaz araba, Cenk kaza yaptığında karşı şeritten gelen araba Gürkan.
Biliyorum da benim garajımda ne işi var? Ayrıca Yamanlar yazıyor.
Ben de bunu soruyorum Gürkan. Ne demek oluyor bu?
Bilmiyorum Azra.
Ben de senin kadar anlamadım.
Hiçbir şey bilmiyorum şu an.
Bu araba Barış'a aitmiş.
Adres de senin evinin adresi.
Ve ben bugün bu adrese gittim Gürkan.
Ee, sonuç?
Sonuç; beyaz arabayı göremedim. Garaj kapalıydı çünkü.
O ev benim evim Azra. İstersen şimdi gidip bakabiliriz.
Ama orada öyle bir araba yok.
(Gerilim müziği)
Gel şöyle, oturalım.
(Gerilim müziği)
Azra, bak şimdi. Bu arabanın varlığı gizli saklı bir şey değil. Değil mi?
Hoş ben unutmuşum ama ben dâhil bir sürü insan biliyor.
Öyle mi?
Benim evin adresi de gizli saklı değil.
Kiralık orası. Emlakçıda boy boy ilanları var.
Herhangi biri göndermiş olabilir o mesajı.
Belki biri seninle oyun oynuyor.
İyi de kim, niye yapsın böyle bir şeyi Gürkan?
Bilmiyorum.
Ama...
...kuvvet ve muhtemel seni en zayıf yerinden vurup...
...Barış'la aranı bozmak isteyen biri.
Uf...
Sinirlerim bozuldu. Her şey üst üste geliyor zaten sürekli.
Tamam, bak ben seni anlıyorum.
Seni çok iyi anlıyorum.
Ama sakın böyle saçma sapan bir şey yüzünden Barış'la tartışma.
Bana sorarsan konuyu açma bile.
Çünkü ortada araba da yok.
Kusura bakma.
Senden de böyle gelip hesap sordum ama...
Hiç önemli değil.
Anlamıyorum ya.
Bu ne şimdi böyle?
(Arda) Yoruldum ha.
Kolay gelsin ustacığım.
-Hoş geldiniz Feride Hanım. Buyurun. -Hoş bulduk.
-Meyvelerim taze. -İyi, ver o zaman hepsinden.
(Hareketli müzik)
Hanım kızımız kim? Çıkaramadım.
Arda'nın eşi.
(Erkek) Maşallah.
Başka bir şey lazım mı?
Şu yeşilliklerden de ver. Limon ver. İşte ver...
Dursun'a da bir uğrayın. Taze balık geldi.
Seversiniz siz.
Sana ne abiciğim ya. Sana ne ya.
(Feride) Sevmem mi?
Biz nalbura gideceğiz Mehmet. Sen şunları alıver, hesabı da hallet.
Tamam efendim.
Babaannem Allah aşkına, nalbur nereden çıktı? Ne yapacağız biz nalburda?
-Boya alacağız, boya. -Ne boyası babaanne?
Boya ya.
Hadi bakayım.
-(Feride) Kolay gelsin tekrar. -(Erkek) Sağ olun Feride Hanım.
Balık diyor bir de ya.
(Arda) Ver, ben taşıyayım onları da.
Yok, elinde bir sürü var zaten.
-Tamam, olsun. Ver. -Yok. Tamam.
(Telefon çalıyor)
Efendim Serap.
Anneciğim, ne yaptınız? İyi misiniz? Merak ettim.
Giderken bir şey de söylemedin.
Çocuklarla alışverişe çıktık.
Hah, iyi.
İyi vallahi, ne güzel. İyi yapıyorsunuz.
Ben de diyorum ki akşama mantı yaptırayım, nasıl olsa herkes sever.
Ne dersin?
Gerek yok kızım. Biz Hüsniye'nin evinde kalacağız.
Anneciğim yani koca konak dururken...
...niye orada kalıyorsunuz anlamıyorum ki?
Böyle olması gerekiyor da ondan.
Biz niye Hüsniye teyzenin evinde kalıyoruz ki?
Anlamadım.
Hayır sen Barış Bey gelir, hani burada olay çıkarır falan...
...diye mi çocukları götürüyorsun oraya?
Serapcığım, bizim nalbura gitmemiz lazım.
Sonra konuşuruz, hadi.
Tamam anne, tamam.
Aman zaten ben kimim ki? Dış kapının mandalı.
Bana ne sorulsun, ne danışılsın?
Şu taraftan çocuklar.
Tamam babaanne geliyorum. Yoruldum ama.
Hadi artık bitsin bu çile.
Bak, evladım bu pastayı niye buraya koydun?
Üstte porsiyonluklar olacak dedim.
İndir onu ikinci kata.
İlla her şeyi ben yapacağım.
(Sumru) İndir onu.
Şey, Hülya'ya bakıyorsanız Gürkan Bey, daha gelmedi.
Yok, bu sefer sizi görmeye geldim.
Ha, öyle mi?
Hayırdır?
Sizin şu sert kahvenizden istiyorum.
Olaylar karışık bu aralar.
Kafamı toplamam lazım.
Şöyle oturalım mı?
Tabii, siz oturun. Ben kahvenizi söyleyeyim.
Çocuklar...
...çitf espresso 'shot'lı bir Americano.
(Gerilim müziği)
Söyledim. Taze kurabiyemiz de çıkmış. İster misiniz?
Gerek yok. Teşekkürler.
Vallahi açılışı da yapamayacağız galiba.
Dediğiniz gibi işler karışık.
Kıyamet kopsa da siz yapacağınızdan vazgeçmezsiniz.
Pardon, ne demek istediğinizi anlamadım?
Damla'dan bahsediyorum.
Ne olmuş Damla'ya?
Bravo.
Çok güzel oynadın.
Numarayı bırak.
(Gürkan) Gamze her şeyi anlattı.
O beyaz arabayı benim garajıma koyduklarını da biliyorum.
Beyaz araba mı?
Gerçekten ne dediğinizi hiçbir şekilde anlamıyorum.
(Gerilim müziği)
İstediğin kadar suratına o masum ifadeyi takın.
Ama ben arkasındaki şeytanı görebiliyorum.
Neyse ki benim rezervimde de buna benzer karanlık bir nokta var.
Gürkan Bey...
...gerçekten ne dediğinizi hiçbir şekilde anlamıyorum...
...ve çok işim var. Müsaadenizle.
Azra'ya o mesajı senin gönderdiğini biliyorum.
Otur.
(Gerilim müziği)
Barış'la Azra'nın arasını tek bir mesajla bozabileceğini...
...zannedecek kadar küçük beyinlisin çünkü.
Bak, seni uyarıyorum.
Barış da Azra da umurumda bile değil.
Ama işin ucu...
...benim kızıma dokunacak herhangi bir hamle yaparsan...
...seni Barış'ın gözünde hiç eder...
...tarihin karanlık sularına gömerim.
Dediğim gibi, ne demek istediğinizi hiçbir şekilde anlamıyorum.
Ama hakaretlerinizi daha fazla dinlemeyeceğim.
Lütfen buradan gider misiniz? İleri gidiyorsunuz çünkü.
Dinleyeceksin.
Çünkü bir daha söylemeyeceğim.
(Gürkan) Ben Gamze'yi gönderdim, olay benim için kapandı.
Ama Barış öğrenirse...
...o zaman olayları toparlamam zorlaşır.
Ve ben çok sinirlenirim. Sinirlenince de...
...Barış'a neler söyleyeceğimi kontrol edemem.
Söylediklerimden sonra seni Barış'ın gazabından kim korur?
(Gürkan) Onu hiç bilemem!
Şimdi Barış'la aran bozulsun istemiyorsan...
...çeneni kapalı tut.
Ve dua et Damla da tutsun.
(Azra) Gürkan.
Bize biraz müsaade eder misin?
Tabii ki Azra.
Sumru Hanım, kahve gerçekten çok güzeldi.
Elinize sağlık.
(Gerilim müziği)
Ne var, ne istiyorsun?
Seninle görülecek bir hesabımız var Sumru.
Al.
Oku.
(Gerilim müziği)
Cenk, bu adam seni uğraştıracak belli ki.
Resmen sana savaş açtı.
Farkındayım Ersoy.
Bak, ben sana diyeyim.
Bu adam kızını alana kadar durmayacak.
Vallahi neyle savaşmam gerekiyorsa ben savaşırım.
Damla artık bizim ailemizin bir üyesi.
-Onu korumak zorundayım. -Tamam. Peki, ne yapacağız?
Bizim avukatla konuştum şimdi.
Bize zarar verebileceği, bizi zorlayabileceği...
...ne var ne yok hepsini öğreneceğiz.
Ona göre önlem alacağız artık.
(Gerilim müziği)
Ya buna hakkı varsa?
(Gerilim müziği)
Azracığım başınıza gelen her işten ben sorumlu değilim.
Tamam mı? Yeter artık ama. Al!
Neden olmayasın Sumrucuğum?
Bence gayetle olabilirsin. Bu tecrübeyle sabit.
Benim arabadan, garajdan falan...
...hiçbir şekilde haberim yok. Tamam mı?
Kendin uydurup, kendin inanamaya başlamışsın.
Yani ille de o mesajı sen attın diyorsan...
...ispat et. Ne diyeyim artık Azra?
Sen benim Barış'la aramı bozmak için...
...elinden gelen her şeyi yaparsın Sumru.
Ben seni çok iyi tanıyorum.
Cenk'le de aramızı bozmak için elinden gelen her şeyi yaptın...
...ama bak, başarılı olamadın işte.
O yüzden senin oyunlarına kandığımız günler...
...artık çok geçmişte kaldı.
Ve sana hiçbir şey ispatlamak zorunda değilim Sumru.
Bu mesajın da hiçbir önemi yok benim için. Tamam mı?
Önemsemiyorum. Al bak...
...gitti, bitti işte.
(Sumru) Aa!
Bayağı sen delirmişsin.
Akıl hastanesine git, gerçekten.
Uydurduğun şeylere fazla inanmaya başlamışsın.
Hemen git hemen.
Sumrucuğum olmadı işte. Olmadı, bu sefer olmadı.
Bence sen sert kahveni iç de, bir kendine gel.
Afiyet olsun.
(Gerilim müziği)
İlahi.
Hadi bırakın şimdi mantı yapmayı falan. Hadi topla bunları.
-Başka işimiz var. -Ne olacak mantı?
Kime yapacağız mantıyı Şirin? Yok kimse!
-Feride teyzemler gelecek. -Gelmiyor Feride teyzen falan.
Hadi sen git şunları al gel bana.
Sen de ellerini yıka hemen, benimle yukarı geliyorsun.
(Serap) Arda'nın odasını bir elden geçireceğiz, hadi.
Arda'nın odası mı? Ablam, çocuklar gitti.
Benimle tartışma Şirin!
(Serap) Hadi, ne diyorsam yapın!
-Hadi çabuk, bekliyorum. -Tamam.
Yavaş çıkar oğlum, kopmasın düğmeleri.
Babaannem tamam, kopmasın da. Bunları neden biz yapıyoruz?
Ben anlamadım ki. Hem zaten bunları çıkardıktan sonra...
...yıkadıktan sonra bir de tekrardan bunları takması var babaanne.
Başka kim yapacak oğlum? Ne zamandır ev kapalı.
Elden geçirmek lazım.
Benim de gücüm yetmiyor, görüyorsun işte.
Bizim de gücümüz bir yere kadar yetiyor ama babaanne şimdi yani.
Hadi bakayım, söylenme.
Ben Damla'ya bakayım.
(Feride) Aa! Öyle olmaz kızım. Bak, ben sana göstereyim.
Öyle olmaz, leke yapar.
Bak.
(Feride) Korkma, korkma.
Aşağı doğru böyle yap, leke kalmasın.
Oldu mu?
Arda iyi misin?
-İnsene. -Dur, dur, dur!
Ne yapıyorsun? Dikkat etsene. Nerede kalmış görmüyor musun?
Tamam, sakin.
Dikkat etsene, bir yerine bir şey olacaktı az kalsın.
Tamam, bir şey yok, merak etme. İyiyim ben.
(Duygusal müzik)
Babaanne vallahi artık ders çalışmamız lazım bizim hadi.
Akşama çalışırsınız.
Daha yapacak çok işimiz var.
(Feride) Perdeler yıkanacak, ütülenecek.
Değil mi? Hadi bakayım.
Koş kızım. Önce camları bitir...
...daha sonra da perdelere geçeceksiniz. Hadi bakayım.
(Feride) Hadi bakayım, elinizi çabuk tutun.
Yavaş bakalım.
Barış...
...biraz konuşabilir miyiz?
Cenk vakit kaybetmeden, hemen yetiştirdi demek sana?
Neyi yetiştirmiş anlamadım?
Karont Otelleri'ni satın aldığımı.
Nasıl yani?
-Karont'u sen mi satın aldın? -Evet.
İyi de Barış, neden yaptın böyle bir şeyi?
Ben bir iş adamıyım unuttun mu?
Özel bir amacı yok.
(Barış) Ticaret yapıyorum.
Barış, bunun böyle olmadığını ikimiz de gayet iyi biliyoruz.
Eğer bu ticari bir hamle olsaydı benimle de paylaşırdın.
Ayrıca satış sözleşmesinin onayı...
...benim de önüme gelirdi. Haksız mıyım?
İnanamıyorum Barış. Gerçekten seni artık tanıyamıyorum.
Sen ne ara böyle bir adam oldun?
Durup dururken olmadı Azra, bunu sen de biliyorsun.
Arda’yla Damla’nın evliliği yüzünden...
...hâlâ Cenk’i suçluyorsun. Değil mi?
Barış bak, ben sana defalarca...
...Cenk’in bir suçu olmadığını söyledim.
Ama sen inatla hâlâ Cenk'i suçlamaya devam ediyorsun.
Bu yüzden satın aldın değil mi Karont'u?
Sırf Cenk'i zor duruma sokmak için.
Eğer gerçekten Cenk’in suçu yoksa...
...bu panik, bu endişe niye?
Barış anlamıyorum.
Gerçekten anlamıyorum.
Sen dün gece gelip, konağı bastın.
Sadece bizi değil kendini de rezil ettin.
(Azra) Kızını da rezil ettin, kızını utandırdın.
Damla’nın gözünde kendini ne hâle soktuğunun bile farkında değilsin.
Öfkeden gözün hiçbir şey görmüyor Barış.
Şimdi de bu yaptığın.
Seni gerçekten artık anlayamıyorum.
Ben de seni anlamıyorum.
Çünkü meseleye aynı Cenk gibi bakıyorsun.
Cenk'in bu meseleyle hiçbir alakası yok diyorum.
Anlamıyor musun Barış?
Lütfen dur artık, sana hiç yakışmıyor bu yaptıkların.
Bir daha sakın bana Cenk'i savunma.
Tamam mı? Sakın.
Çünkü bu benim aile meselem.
Ben senin artık ailen değilim yani. Öyle mi?
Dün gece benim asla onay vermediğim...
...o evliliğin arkasında durarak, tarafını da aileni de sen seçtin.
Bir gün bu yaptığına çok pişman olacaksın. Biliyor musun barış?
Cenk’e bu söylediklerine...
...bu suçlamalarına. Hepsine çok pişman olacaksın.
Ama o gün gelip de ben...
...niye böyle yapayalnız bir adam oldum diye düşündüğünde de...
...bu günleri unutma. Tamam mı?
Bitti mi?
Hayır bitmedi.
İstifamı da yazıp bırakacağım sana.
Artık birlikte çalışmamız mümkün değil gibi görünüyor.
Benim biraz çalışmam lazım. Şimdi beni yalnız bırakır mısın?
Asıl neye inanamıyorum ben, biliyor musun?
Ben aramızdaki kardeşliği kimsenin bozmasına...
...izin vermedim.
Ama sen tam olarak bunu yapıyorsun. İşte bu çok üzücü.
Farkındaysan tarafını seçen sensin!
Bana bu seçimi yaptıran da sensin ama!
İstifamı birazdan bırakırım.
(Gerilim müziği)
Abla ne yaptınız? Savaş alanı gibi olmuş burası.
Şirin sen şimdi bana akıl vermeyi bırak da...
...hadi al bunların hepsini.
Götür makineye at. Yalnız düşük ısıya ayarla.
Kırış buruş çıkmasın bunlar. Tamam mı?
Sen ne yaptın? Benim söylediğim beyazlatıcıyı aldın mı?
-Aldım ablam, orada. -Tamam hadi.
Gidiyorum.
Hah, götür onu da yetiştir, koş.
(Telefon çalıyor)
Efendim canım?
(Azra) Barış'ın Karont'u satın aldığını...
...niye söylemedin bana Cenk?
Söyleyecektim de senin de canını sıkmak istemedim açıkçası.
Biz Barış'la tartıştık. Ben...
...istifa ettim.
Artık onu tanıyamıyorum bile Cenk, anlamıyorum.
Ben sana söylemiştim Azra, dinlemedin ki beni.
Biz niye böyle olduk ki?
Ne ara böyle bir hâle geldik? Ben anlamıyorum.
Azra...
...ağlıyor musun sen?
Yok, hayır ağlamıyorum. Sadece çok üzgünüm.
Sen neredesin bir söylesene? Yanına geleyim ben senin.
Cenk gerek yok, ben konağa gideceğim zaten.
Hiç boşuna moralin bozulmasın senin de gelme.
Azra bana nerede olduğunu söyler misin lütfen?
Tamam, konum atıyorum.
Tamam.
(Duygusal müzik)
Nereye ablam?
Bunaldım deterjan kokusundan. Çıkıp hava alacağım ben.
Ablam şöyle bahçeye çıkıp...
...derin bir nefes alsaydın da olurdu yani.
Böyle giyinmiş nereye gidiyorsun? Anlamadım.
Hayır, odayı da ayağa kaldırttın. Nasıl yapacağız şimdi?
Şirin, ben şimdi sana böyle ayaküstü hesap mı vereceğim?
Çıkıyorum ben. Filiz'e de söyle güzelce hazırlasın odayı.
Tamam, hazırlasın da. Çocuklar yok ya.
Kime hazırlıyorsak?
(Şirin) Üf!
(Hareketli müzik)
Arda, oğlum ne biçim sürüyorsun? Düzgün sür şunları.
(Feride) Dalga dalga olacak sonra. Biraz düzgün sür.
(Feride) Neyse, sonra bir kat daha sürersin.
-(Mehmet) Arda. -Ha abi?
-Ben yaparım. Sen bırak istersen. -Tamam abi.
Mehmet, karışma sen.
Yapar benim oğlum, beceriklidir.
Tamam hanımım, tamam.
-Bunu demiştiniz, değil mi? -Hah, bunu söyledim.
(Feride) Mehmet al şunu, ver.
Hadi kenarları da bununla yap, daha iyi olur.
(Arda) Ver abi ver.
(Mehmet) Kenarları bununla yapacaksın, köşeleri.
-Şuraları? -(Mehmet) Evet dar yerleri, aynen.
Arda...
...dikkat et.
Bir şey olmaz Damlacığım.
Ben koskoca Feride Çelen'in torunuyum Damlacığım.
(Arda) Bir şey olmaz bize.
Acıktınız mı?
Vallahi babaanne ben çok acıktım. Sen hazırladın mı bir şeyler?
Yo. Ne yemeği oğlum?
(Feride) Nerede? Tansiyonum bir iniyor, bir çıkıyor benim.
(Feride) Yapamıyorum artık.
Neyse. Balık almıştık ya hani...
...Damla onları bir güzel ayıklar, temizler...
...akşama mis gibi yeriz.
Ben sana ekmek arası bir şeyler hazırlayayım mı yemeğe kadar?
Yo, beraber yeriz.
Kızım hadi içeriye. Senin içeride çok işin var, hadi bakayım.
(Feride) Arda, hadi hadi devam et. Sür, sür, sür.
Mehmet...
...sen sakın karışma.
Tamam hanımım.
(Mehmet) Hadi Arda.
-Mehmet abi. -Arda çok yavaşsın.
Güzel güzel sürsene, doğru düzgün yapsana şunu.
Babaannem gitti, sen başladın ha! Dur bir, yapıyoruz işte!
Allah Allah! Herkes çok biliyor.
(Mehmet) Hadi, eliniz çalışsın ama.
Azra istifa etti, sen de buna izin verdin.
Öyle mi?
Barış, Azra'dan bahsediyoruz. Kardeşimizden.
Tamam, Cenk'e kızmış olabilirsin ama Azra neden harcanıyor arada?
Çünkü seçimini onlardan yana yaptı.
Onlar dediğin kocası, babaannesi, kardeşi! Ne yapacaktı başka?
Ayrıca ben de gerçekten...
...Cenk'e gereğinden fazla yüklendiğini düşünmeye başladım.
Bu çocuk, bu kadar da kötü niyetli olamaz.
Hayırdır Gürkan?
Ne oldu da birden Cenk'in avukatlığına soyundun?
Kimsenin avukatlığına soyunduğum falan yok.
Sadece başka bir açıdan bakmanı sağlamaya çalışıyorum.
Belki de hiçbir şey senin bildiğin gibi değildir Barış.
Neyi bilmiyormuşum ben?
Belki de asıl mağdur olan Azra'dır...
...seni ailesi olarak kabul ettiği için.
Belki de Çelenler gerçekten iyi niyetli oldukları için...
...bu evlilik meselesine rıza göstermişlerdir.
(Gürkan) Damla'yı üzmemek için, utandırmamak için.
Cenk, belki de gerçekten ailesini korumaya çalışıyordu! Olamaz mı?
Eğer gerçekten bu söylediklerine inanıyorsan...
...sen de onlarla birlikte hareket edebilirsin!
Şimdi sıra bana geldi. Öyle mi?
Evet, sana geldi!
Nerede durmak istiyorsan onu söyle Gürkan?
(Duygusal müzik...)
(...)
Azra.
Cenk.
(Duygusal müzik)
İyi misin sen?
Değilim Cenk.
Çok sinirlendim.
Çok özür dilerim ama...
...Barış'ın yaptığı bu haksızlığa daha fazla dayanamadım.
Ama söylemiştim ben sana.
Daha en başında seni dinlemem gerekiyordu.
Artık işsizim işte.
Ne yapacaksın peki?
Bilmem.
Belki kocam beni yanına alır.
Ben bunu bir düşüneyim o zaman.
Cenk aşk olsun.
Tamam, geçti her şey. Otursana.
Yani sen elinden geleni yaptın sonuçta.
Ben senin yanındayım, merak etme.
Bir gün hatasını anlayacak.
Yani ben öyle umuyorum.
Cenk, çok kırdı kalbimi. Çok sinirlendim, sana anlatamam.
Düşünsene, Karont'u satın aldığını benden bile gizlemiş.
Sözleşmeyi bile görmedim ben.
Gizli planlamış çünkü.
Gerçekten bir iş adamı olabilse, gerçekten becerebilse...
...bundan herkesin haberi olurdu zaten.
Neyse, biz artık işimize gücümüze bakacağız.
Ben ailem için savaşmaya hazırım.
Sen yanımda ol ama tamam mı?
Sen mutlu olursan bana güç veriyorsun çünkü.
Ben hep senin yanındayım zaten.
(Duygusal müzik)
(Sessizlik)
Ne duruyorsun?
İstiyorsan hemen çıkabilirsin.
Çıkıp gitsem, rahatlayacaksın. Değil mi?
Haklı olduğuna iyice inandıracaksın kendini.
Herkes tarafından terk edilen...
...yalnız ve savaşçı kurt.
(Gürkan) Vay be.
Sana bu kötülüğü yapmayacağım abiciğim.
Hiçbir yere gitmiyorum. Buradayım, kovsan da buradayım.
Ben sana nasıl katlanıyorsam, sen de bana katlanacaksın.
Ayrıca sana söylemiştim.
İnsan bir kot, bir tişört giydi diye değişmez demiştim.
En azından bir konuda seni yanıltmamışım Gürkan.
Yanıltmadın, evet.
Neyse, şu gereksiz didişmeyi bırakabilir miyiz artık?
Cenk ne diyor bu yaptıklarına karşılık?
Hâlâ kuyruğu dik tutuyor. Ne bekliyorsun ki?
Ama ben o kuyruğu kıracağım.
Kızımın aklına girip, bana düşman ettiler Gürkan.
Kızının âşık olmuş olma ihtimali hiç mi aklına gelmiyor Barış?
Damla'nın o serseriye küçük bir zafiyeti varsa da...
...bunu onlar kullanıyor.
Çelenlerin derdi benimleyken, bu oyuna Damla'yı alet ettiler.
Silahları ilk çekenler Çelenler oldu.
Peki.
Son bir soru.
Daha ne kadar ileri gideceksin?
(Cenk) Gidelim mi?
(Duygusal müzik)
Bir gün bütün bu sorunlar bitecek, değil mi Cenk?
Bu sorunlar bitecek ama başka bir sorun yine başlayacak illaki.
Hep böyle mi devam edecek yani?
Aslında yapmamız gereken bu, biliyor musun?
Yani, başkalarının bize gösterdiği yerden değil de...
...bizim görmek istediğimiz yerden bakacağız hayata.
Bizim istediğimiz olacak, onların istediği değil.
Ne görüyorsun mesela şu an?
(Azra) Deniz...
...güneş, martılar.
(Duygusal müzik)
Şimdi ne görüyorsun?
(Duygusal müzik)
Ya Cenk.
Ne var?
Bizim hiç çocuğumuz olmayacak mı?
Bütün sorunlara rağmen nasıl böyle kalmayı başarıyorsun?
Çünkü yanımda sen varsın.
Sen varken hiçbir şeyden korkmam ki ben.
(Duygusal müzik)
Seni seviyorum Cenk Çelen.
Ben de seni seviyorum Azra Çelen.
(Gürkan dış ses) Azra'ya o mesajı senin gönderdiğini biliyorum.
(Gürkan dış ses) Bak, seni uyarıyorum.
(Gürkan dış ses) Şimdi Barış'la aran bozulsun istemiyorsan...
...çeneni kapalı tut.
(Gürkan dış ses) Dua et Damla da tutsun.
(Gerilim müziği)
Umarım bu 'saftaloz' kız çenesini kapalı tutmayı becerir.
Allah aşkına, ben sizinle ne yapacağım?
Şuna bak, kafası da duruyor.
(Hareketli müzik)
En azından böyle temizlenmiş oluyorsunuz sonuçta.
İstersen bayramlıklarını da giydir, ha kızım?
Dur, ben sana göstereyim.
Alacaksın bunu böyle buradan...
...şuradan da...
...içini böyle...
...içini böyle temizleyeceksin.
İşte böyle geliyor sofraya.
Hazır yemesi kolay, değil mi?
Öyle, öyle de...
...bunların kafası kalacak mı?
Kalacak. Daha lezzetli olur.
-Ben de bir deneyeyim o zaman. -Dene bakayım.
(Feride) Korkma, korkma.
Çıkar içini.
Olmadı.
Olmadı tabii yani murdar ettin.
-Hadi bir tane daha yap. -Tamam.
-(Feride) Olacak, olacak. -Bu oldu.
Oldu, aferin sana.
Oo, ben ölüyorum açlıktan. Hani, olmadı mı daha?
Oğlum temizlensin, kızartacağız.
İyi, tamam. Nasıl olacak şimdi bu? Ben de yardım edeyim buna.
Gel, ben sana göstereyim.
-Hadi göster bakayım sen bana. -Gel.
-Bak, bak... -Çok hevesli gördüm ben seni, hadi.
...bunu alıyorsun ya... -Ha?
...şöyle yukarı doğru, aşağı doğru...
...içini iyice temizliyorsun.
(Arda) Kafası kalacak mı?
Tabii kafası kalacak yani lezzeti orada sonuçta.
-Öyle mi diyorsun? -Hı.
İyi bakalım. Var ya ben bunları burada böyle...
...kurşun asker gibi dizerim.
Hayır, oyun oynamak yok öyle. Doğru düzgün yardım edeceksen et!
Neye bağırıyorsun be? Ne olacak, alınacaklar mı sanki Allah Allah!
Bak şimdi ben nasıl tek hamlede kafalarını alıyorum bunların. İzle.
Şöyle, gördün mü?
Yalnız tek hamlede almak hiç önemli değil.
Bak bana bir, ne güzel yapmışım. Görüyor musun?
Gerçekten çok güzel yapmışsın. Biz sergileyelim bunları.
Yapma!
Hadi bakayım, elinizi çabuk tutun.
Daha salata yapacaksınız, ben de balık kızartacağım.
Tamam babaanne, salatayı ben halledeceğim. Sen hiç merak etme.
Hah! Bir Serap eksikti zaten.
Serapcığım hoş geldin, hoş geldin canım.
Hülya için geldiysen burada değil yalnız.
Haberim var, biliyorum.
Hülya için gelmedim ama ben seninle konuşmaya geldim.
-Bir sorun mu var? -Evet Sumru.
Hem de büyük bir sorun var.
Geç otur, gel.
Dün geceyle ilgili konuşacaksın herhâlde, ha?
Evet, aynen öyle.
Yani bana geliyorsun, eskisi gibi dost olmak istediğini söylüyorsun.
Ben de elimden geldiğince sana iyi niyetli davranmaya çalışıyorum.
Ama sen hem davetli olmadığın bir yere geliyorsun...
...hem de Barış Bey'i dolduruyorsun.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun Sumru?
Nereden çıkarıyorsun bunları Serap? Aşk olsun yani.
Bir kere, bir olay olunca...
...insan ilk önce bir ne oldu, nasıl oldu diye sorar.
Haksızlık ediyorsun vallahi bana.
Öyle mi?
Peki, nesi yanlış benim söylediklerimin şu an?
Bir kere Barış Bey kendisi çağırdı beni oraya. Tamam mı?
(Sumru) Yani ben şimdi hayır mı diyecektim?
Bu adam benim patronum. Ben gelmiyorum mu deseydim?
Yapamam ki ben öyle bir şey.
Ayrıca gelmek de istedim. Niye?
Çünkü kızıyla, sizin aileyle barışacak zannettim.
(Sumru) Buna şahit olmak istedim.
Gel gör ki kıyamet koptu. Ben ne yapayım?
Kaldı ki dün akşam gördün tavrımı.
(Sumru) Ben engel olmaya çalıştım olaylara.
Yapamadım, o ayrı.
Sonra da kapının önüne çıkınca...
...bir kamyon laf işittim sizin yüzünüzden.
Bunlara inanmam o kadar güç ki.
İnanmazsın tabii.
Çünkü burada değilsin.
Burada yaşananlardan senin haberin yok.
Burayı kim karıştırıyor zannediyorsun? Azra!
Ortalığı karıştırıp duruyor. Herkes birbirine giriyor.
Barış Bey'le Cenk'in arası niye kötü? Azra yüzünden.
Çünkü ortalığı karıştırdı.
Çünkü adamı inada bindiriyor.
Neyse, yani madem olanlarla bir ilgin yok...
...o zaman ben sana karşı nasıl iyi niyetle davranıyorsam...
...senden de aynısını bekliyorum.
Madem senin samimiyetine inanmamı istiyorsun...
...o zaman gidersin, Barış Bey'le konuşursun. Onu ikna edersin.
Serapcığım nereye ikna ediyorum ben adamı?
(Sumru) Delirdin sen herhâlde?
Adamın kızı için kıyamet kopmuş. Beni dinler mi?
Zaten şurada dolanıyor.
(Sumru) Sinirinden kimse yanına yaklaşamıyor.
Ben cesaret edebilir miyim sanıyorsun?
Yapma Allah aşkına.
-Ne olursunuz. -Peki Sumru, sen bilirsin.
O zaman bir daha sana inanmamı bekleme benden.
(Sumru) Aa!
Çıldıracağım!
Vallahi çıldıracağım! Vallahi delireceğim gerçekten!
(Telefon çalıyor)
Efendim Fatma Hanım?
Merhaba Barış Bey, kusura bakmayın rahatsız ediyorum.
Şey Tanem geldi de şimdi, Damla'yı soruyor.
Kaç gündür zaten beni kandırıyorsunuz deyip...
...bir köşede küsüp oturuyor yavrum.
(Fatma ses) Ben de yanlış bir şey söylemek istemedim.
-(Fatma ses) Ne yapalım? -Şimdilik siz bir şey söylemeyin.
Sorarsa, dayın gelince anlatacakmış dersin.
Tamam Barış Bey.
Kusura bakmayın yani, ben yanlış bir şey söylemek istemedim.
-(Fatma ses) O yüzden. -Yo yo, iyi yaptınız.
-Başka yapabileceğim bir şey var mı? -Yok, sağ olun.
(Arda) Mis gibi koktu, hâlâ olmadı mı? Atayım ağzıma bir tane.
Yok öyle, hep beraber yiyeceğiz.
Sen salatayı bitirmeye bak. Bu on dakikaya hazır.
Bana deselerdi bir gün bir tane balık için yalvaracaksın diye...
...hayatta inanmazdım. -Ee, emek verince öyle oluyor işte.
Ben şuradan şöyle--
Aa! Sen ne kızıyorsun unlu burun? Çok güzel oldu.
Sensin o unlu burun! Git domateslerini doğra.
Maydanozları da doğramamız gerekiyor mu yoksa bütün şeklinde atsak olur mu?
-Yok, olmaz. -Olmaz tabii.
(Feride) Oğlum, salatayı doğru dürüst yap.
(Feride) Ver bakayım şunlardan.
Cenk yemeğe gelecek misiniz?
(Cenk ses) Anne geç geliriz. Önce babaanneme uğrayacağız, siz yiyin.
İyi... Tamam anneciğim.
Biz yeriz, Şirin'le baş başa yeriz. Tamam.
-Çıkıyor muydun? -Evet.
Biraz konuşabilir miyiz?
Tabii.
(Müzik)
Umarım vaktini almıyorumdur ama paylaşmadan edemedim.
Bugün Serap geldi.
Ee?
Ben, sana söylemiştim.
Beni o konağın kapısından bile içeri sokmazlar demiştim.
Sana hesap mı sordu?
Gerildik.
Gerildik ama neyse. Sonunda toparladık tabii ama...
...ben sadece şunu anlamıyorum. Ben insanları anlamak için...
...elimden geleni yapıyorum Barış. Gerçekten yapıyorum...
...ama bazen burama kadar getiriyorlar.
Sumru kusura bakma.
Davete gelmen için ben ısrar ettim.
Her neyse önemli değil.
Zaten konuşacağım konu bu değildi.
Serap'a Damla'yı sordum.
Barış iyiymiş.
Sadece çok üzgünmüş.
Belli ki içine dert oldu.
Barış...
...kimse babasını sevmekten vazgeçmez.
Ne yaşanırsa yaşansın.
Sen de kızını kaybetmek istemiyorsun.
Ne olur bir konuşmayı denesen?
Biz konuşamıyoruz.
Sen bunu halledebilirsin. Bir fırsat yaratabilirsin.
Ben hayatım boyunca hep öfkeyle davrandım.
Daha sonra da pişman oldum. Vicdanımla baş başa kaldım.
Görüyorum işte sen de pişmansın.
Ne olur şu kızınla konuş. Çözün şu meseleyi.
Üzgünüm.
Üzgünüm ama...
...Damla yaptığı asiliğin cezasını çeksin.
-Biraz burnu sürtsün. -Burnu mu sürtsün?
Burnunun sürtmesinin ne faydası olacak? Ne olacak sanki?
Ne anlamı var ki?
Barış, ben bir evlat kaybettim.
Gerçekten çok acı.
Şimdi yaptığım, yapmadığım her şey için çok pişmanlık duyuyorum.
Ama ne fayda?
Artık çok geç, dönemez.
Artık çok geç.
Sen de aynı şeyi yapma. Pişman olursun.
Çünkü geç oluyor. Pardon.
(Hareketli müzik)
Damla ben burada ayıkladım, sen şunları da ye.
Hayır, ben kendim ayıklarım. Ayıkladım işte, ye.
Hayır, sen kendin ye. Ben... Sen de zaten açlıktan ölüyorsun.
Tamam, ben yiyorum işte. Sen onları ye. Daha burada var zaten.
Vallahi bu zamana kadar yediğim en lezzetli balıktı.
Ellerim değdi, ondandır.
Salatayı da bitirin artık. İyice yiyin.
Aç şurayı şöyle.
Babaanne tabağını uzat, sana da koyayım.
Bana o kadar yeter.
(Arda) Artık bunu da ben yerim.
Babaanne...
...bunları yedikten sonra sen mutfağın kapısını kilitleyeceksin değil mi?
Evet, tabii kilitleyeceğim.
O zaman biz su da içelim. Vallahi sonra susarız.
İçelim, su da içelim.
Damla sen de iç, sana da koyuyorum. Bir daha bulamazsın.
Su içmek de mi yok?
Evet. Mutfak kilitlenince su içmek de yok.
(Hareketli müzik)
Babaanne surat ifadesini gördün mü?
-Çok kötüsünüz, inandım. -Neyse sen iç yine de boğulma.
(Kapı zili çalıyor)
(Kapı vuruluyor) Geldim.
Hoş geldiniz Barış Bey.
(Barış) Damla'yı görmeye geldim.
-Damla... -Aa, Barış Bey.
-Hoş geldiniz, buyurun geçin. -Gerek yok.
Damla'yı bir çağırırsanız.
Ee...
Damla... Damla şu an yok.
Onlar Arda'yla dışarı çıktılar, yemeğe gittiler.
Telefonuna da bakmıyor.
Herhâlde duymamıştır. Başka ne olacak ki? Duymamıştır.
Damla burada değil yani, eminsiniz?
Eminim.
Buyurun, kendiniz geçin bakın.
Gerek yok.
Abla, Hüsniye teyzenin evinde olduklarını niye söylemedin ki?
Şirin niye söyleyeyim? Görmüyor musun adam sinirli gelmiş zaten...
....kavga etmeye gelmiş. -Doğru dedin ablam.
Kapat şu kapıyı hadi, sinirim bozuldu.
Sen git, biraz uyu. Baksana gözlerin kapanıyor.
Sen kendine bir bak. Şimdi bıraksam burada uyuyacaksın.
Çocuklar bütün ev balık koktu. Sirkeli su kaynatıp mutfağı hemen temizlemek lazım.
-Yarın yapsak olmaz mı? -(Feride) Olmaz kızım.
Balık kokusu sindi mi çıkmaz sonra. İyice temizlemek lazım.
Arda, sen önce arka bahçeyi bir sula; sonra gel, çöpleri atmaya git.
Babaanne ben bu saatte neden bahçe suluyorum?
Akşam sulanır zaten. Hadi çocuğum.
(Telefon çalıyor)
-Sumru abla? -Alo, Damlacığım ne yapıyorsun?
İyiyim. Feride teyzelerle beraber mahalledeyiz.
Haa! Hüsniye Hanım'ın evinde misiniz?
Evet, nereden biliyorsun?
Bilirim. Rahmetliyi herkes tanırdı.
Damlacığım, sana ne söyleyeceğim.
Sizin şu evlilik meselesiyle ilgili size yardım ettiğimi sakın babana söyleme.
Çünkü bana sorup duruyor, ben bir şey bilmiyorum dedim.
Yani ağzımızı sıkı tutalım tamam mı?
Merak etme, kimse bilmiyor. Tabii ki söylemem Sumru abla.
İyi, tamam canım. Öyle olsun.
Aa! Aa polis! Vallahi de polis. Çevirecek galiba beni.
Kapıyorum Damla, hadi hoşça kal.
(Gerilim müziği)
(Sessizlik)
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi) (Fatma) Hoş geldiniz Barış Bey.
Buyurun lütfen, sofra hazır.
Yemeyeceğim Fatma Hanım. Masayı kaldırın.
En azından bir çorba içseydiniz.
Aç değilim.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik)
Arda. Oğlum.
Arda.
Böyle boynun tutulacak çocuğum. Hadi kalk, yerine yat yavrum.
Babaanne ne olursun bari beni uyurken rahat bırak.
Zaten perdeleri de astım, bak orada duruyorlar.
(Duygusal müzik)
Tamam... Tamam babaanne.
(Duygusal müzik)
Seninle konuştuktan sonra kendimi konakta buldum.
Damla yoktu.
Daha doğrusu Serap Hanım'ın söylediğine göre yemeğe çıkmışlar.
Tabii benim iyice tepem attı, sonra döndüm.
Yemek yemeye gitmişler.
Konakta olsa seninle mutlaka görüşürdü.
Böyle bir şeye niye tepen atıyor ki?
Emin değilim.
Sumru, belli ki keyfi yerinde.
Benimle görüşmek falan istemiyor.
Bence kuruntu yapıyorsun.
Ayrıca bu kadar çabuk pes etmemelisin.
Neden diyorum biliyor musun-- (Ayak sesi yaklaşıyor)
Teşekkür ederim.
Afiyet olsun Barış Bey.
Teşekkür ederim.
Afiyet olsun efendim.
Yani diyorum ki...
...Damla'yla aranı bir an önce düzeltmelisin.
Yoksa... Yoksa onların tarafına geçecek.
İstedikleri her şeyi dayatabilirler.
Ne olacak biliyor musun? Onlar iyi taraf, kucak açmış taraf...
...sen de kötü baba olacaksın. Ben bunu söylerken haksız mıyım?
(Müzik...)
(...)
Hişt...
...abartıyor olabilirim ama bu kadın bizi mi dinliyor?
Biz ne zaman bir şey konuşsak bir anda yanımızda beliriveriyor.
Acayip ürküyorum. Az önce de ben bahçede Hülya'yla konuşuyordum...
...arkamı bir döndüm yine orada. Yeri böyle dinliyor gibi.
-Çok garip değil mi? -Benim dikkatimi çeken bir şey olmadı.
Yani hareketleri beni rahatsız etmiyor.
Demek ki bana öyle geldi.
Artık iyice paranoyaklaşıyorum.
Anlattığın kadarıyla Barış Bey'in tutumu pek sağlıklı değil.
Peki avukat ne diyor?
Avukat sözleşmeyi inceliyor.
Yarın rapor gönderecek.
Aslında bakarsan Barış, bizim ona boyun eğmemiz istiyor.
Babaanne ama benim hiç öyle bir niyetim yok.
O şartları nasıl zorluyorsa, ben de aynı şekilde şartlarımı zorlayacağım.
Kendini benim patronum sanıyor ama öyle bir şey yok.
Biz onunla sadece iş ortağıyız.
Kimse Çelen Grubu'nu görmezden gelemez, yok sayamaz.
Öfkesi o kadar büyük ki...
...aklına ilk geleni yapmaktan çekinmiyor.
Gün olur aklı başına gelir de...
...kızına ettiğini anlar. Durursa, durulursa ne âlâ.
Ailemize buyurur, gelir. Kapımız her daim açık.
Ama yok, bildiğimden şaşmam derse...
...o vakit ne lazımsa yapılır.
Babaanne sen bunlara ne yaptın? Bunlar bayağı deliksiz uyuyorlar.
Sağ ol canım.
Evliliğin oyun olmadığını öğretmeye uğraşıyorum.
(Feride) Vaktiyle size yaptığım gibi.
Yandılar desene.
-İşe yarıyor ama. -Yaradı tabii.
Onlar bana emanet, siz merak etmeyin.
Siz, şu Barış işini halletmeye bakın.
(Duygusal müzik)
Uyudu mu?
Uyudu. İki tane masal okudum.
Sana da Damla'yı sordu mu?
Sordu. Mecburen geçiştirdim, ne yapayım.
Sumru çok sağ ol.
Bu gece Tanem'e cevap verecek gücüm yoktu.
Önemli değil, kafana takma.
Şey diyecektim.
Ben içerideyken düşündüm de...
...aslında Damla'yla ben konuşsam onu ikna ederim.
Ama tabii köşke giremiyorum.
Elimizde bir tek Azra kalıyor, galiba o da bu konuya karışan olmak istemiyor.
Yoksa Damla'yı korur, kollar.
Aslında onu bunu boş ver. Onu gidip senin görmen lazım.
Bu konuyu senin halletmen lazım.
Her neyse geç oldu. Ben artık kaçayım. Görüşürüz tamam mı?
-Ben seni geçireyim. -Hiç gerek yoktu.
-Lütfen. -Peki.
Damla'yla Sumru'nun arası nasıl biliyor musun?
Yani...
...Damla onu seviyor.
Bir de ana açlığı var, biliyorsun.
Sumru da Damla'yı Cansu yerine koyuyor demek isterdim ama...
...konu Sumru olunca insan hiçbir zaman emin olamıyor biliyorsun.
(Müzik)
Yemekten sonra herhâlde Sumru aradı, konuştular.
Tabii Sumru burada olanları merak etmiştir.
Öyle mi dersin?
Bana aralarında başka bir konu varmış gibi geldi.
Damla ona...
...telefonda kimse bilmiyor, söylemedim falan dedi ama...
Allah Allah!
Bu evlilik meselesiyle ilgili bir şey mi acaba?
Bilmem ama kızı yokladığına göre olabilir.
Tabii, Sumru bu. Sumru'dan her şey beklenir.
(Müzik)
(Sessizlik)
Azra?
(Kapıya vuruyor)
Azra?
Aa! Dur, gelme. Sürpriz yapacaktım.
Ne güzel şeyler yapmışsın...
...ama sen daha güzelsin.
-Bir tane alayım mı? -Hayır, dur daha bitmedi.
O zaman sen iyi bir şef değilsin ki.
Şef dediğin zor şartlar altında da çalışır, böyle kolay tabii.
-Öyle mi? -Öyle.
Biliyorsun ben zamanında mutfakta da çalıştım.
Ee, tabii canım ona ne şüphe!
O zaman şefim lütfen bu limonu benim için sıkar mısınız acaba?
-Yapmam. -Aa, ne oldu şefim?
Yoksa meyveden, sebzeden kaçar mı olduk?
Yapma, bak yine başlıyorsun, yapma.
-Cenk gel. Cenk ne olur bir tane sık. -Azra! Azra!
-İntikamımı alırım. -Hayır, nasıl alacaksın?
İntikamını nasıl alacakmışsın göstersene?
Yapma şunu işte, yapma.
Cenk acaba limonata falan mı sıksak?
Gel, buraya gel!
Sessiz ol. Yavaş bas, yavaş.
Ben şimdi bakacağım, tamam mı?
Yok. Gel.
Montları al.
Yavaş.
Günaydın çocuklar.
Nereye?
Ee... Nereye?
Şe-şey... Babaanne yukarıda çok güzel bir simitçi var...
...biz gidelim, oradan simit alalım dedik.
Biz ondan sonra beraber otururuz, kahvaltı yaparız diye düşündük.
Biz gidelim oradan simit alalım, gelelim babaanne.
İkiniz birden mi?
İkimiz birden babaanne. Çünkü ben Damla bu mahalleyi öğrensin dedim...
...o yüzden şey yapsın. -Sen git.
O fırının zeytinyağlı ekmeği de çok güzel olur...
...ondan da bir tane al, gel. Biz Damla'yla kahvaltıyı hazırlayalım.
-Hadi kızım, gel. -Ama ben şimdi tek mi gideyim?
Git kurtar kendini.
(Feride) Damla, gel kızım daha çok işimiz var.
Geliyorum.
(Feride) Arda, oğlum sen de oyalanma.
Tamam babaanne.
(Sessizlik)
Peki biz Barış'ın istediklerini yapmazsak ne olur?
Maalesef Karont’un el değiştirmesine ardı sıra otomatik olarak...
...birtakım haklar doğuyor.
Eğer isterse partnerleriyle olan sözleşmesini değiştirebilir.
Buna hakkı var. Önünüze daha ağır şartlar sürebilir.
Yani kısaca istediklerini yapın, şartlarını kabul edin diyorsunuz.
Benim size tavsiyem uzlaşmanız yönünde olur.
Bu uzlaşılacak bir adam değil ki.
Tamam, sakin. Neyse ne. Bundan sonrasına bakacağız.
Ersoy bunu kabul edemem. Bu adam bizimle istediği gibi oynayamaz.
Tamam da şimdi ne yapacaksın?
Başka bir şey yoksa ben müsaadenizle...
Var. Başka bir şey var, otur.
İşimiz daha bitmedi.
Barış'a dava açarsak ne olur?
Uzun vadeli bir dava olur. Hemen bir sonuç alamayabiliriz.
İşleyişiniz aksayacağı için de...
...size maliyeti olur.
Karşı taraf kazanacak olursa kaybınız daha büyük olur.
Tamam.
Biz bu davayı açıyoruz. Sonucu ne olursa olsun ben hepsine varım.
Hepsini göze alıyorum.
Gürkan ne olur kusura bakma, seni de sabah sabah buraya getirdim ama--
Saçmalama.
Senin için her zaman vaktim var.
Sağ ol canım.
Ee?
Sorun nedir? Barış'la mı ilgili?
Aslında evet, Barış'la ilgili...
...ama biz artık konuşmuyoruz. Daha doğrusu o beni dinlemiyor.
Sadece seni değil, kimseyi dinlemiyor.
Belki biliyorsundur, ben dün istifa ettim.
Biliyorum.
Aslında işten ayrıldığıma değil de...
...daha çok Barış'ı abim olarak kaybettiğime üzülüyorum.
Azracığım, Barış'ın bu aralar kafası dağınık.
Bence verdiği kararları çok sorgulama.
Gürkan evet ama yapamıyorum. Söyledikleri çok ağrıma gitti.
Sürekli Cenk'i suçlayıp duruyor. Ona çok haksızlık ediyor.
Arda'yla Damla'nın evlenmesinde Cenk'in hiçbir suçu yok ki.
-Haberi bile yoktu. -Orasını bilemeyeceğim ama...
...Barış bir şeyi kafasına taktıysa mutlaka bir sebebi vardır.
-Sen de mi öyle düşünüyorsun? -Hayır.
Ben sadece Barış'ın baktığı yerden bakmaya çalışıyorum.
Neyse...
...ben aslında sana şeyi soracaktım.
Bu...
...Sumru, Damla'yla son zamanlarda çok alakalıydı ya...
...acaba diyorum...
...Sumru bu evlilik meselesini daha önceden biliyor olabilir miydi?
Sanmıyorum.
Yani eğer öyle olsa, ilk önce Barış'ın haberi olurdu.
Evet ama Sumru bu.
Kafasına nasıl esiyorsa öyle hareket ettiği için...
...ben de olabilir mi diye düşündüm.
Sen bence bu konuya çok takılma. Damla duygusal gelgitler yaşıyor.
Bence çok düşünerek verdiği bir karar değil.
Kimse zorla evlenmek istemez değil mi? Evlenmek istedi ve evlendi.
Ayrıca sana başka bir tavsiye.
Cenk'le Barış'ın arasındaki meseleye bu kadar karışan olma.
Bırak onlar savaşsın.
Kim haklı kim haksız er geç ortaya çıkar.
Babaanneciğim ben toprakları karıştırdım. Onların içine biraz...
...gübre de yerleştirdim.
Aferin oğlum, iyi yapmışsın. O saksıların topraklarını da yenile.
Teşekkürler. Çocuklar iyi de ben buraya sizi görmeye geldim.
Bir otursanız da yüzünüzü görsem.
Anneciğim keşke biz de oturabilseydik ama olmayınca olmuyor işte.
Zaten şunları halledelim, ondan sonra Damla'yla ders çalışmamız lazım.
Ben de Arda'ya yardım edeyim. Kusura bakmayın.
Hadi görüşürüz.
Allah Allah!
Anne Allah aşkına bu çocukların hâli ne? Bunların yapacağı iş mi bu?
Bizim bahçıvanı çağırsaydık madem, halletseydi.
Kızım elbette halleder ama o zaman kıymeti olmazdı.
Birlikte birbirlerini koruyarak, yardım ederek yapmış olmazlardı.
Anne, bak bu kız Azra gibi değil. Bu el bebek, gül bebek büyümüş.
Ben konakta Arda'nın odasını hazırlattım, ikisi için temizlettim.
Koskoca konak bomboş dururken bu çocuklara bu eziyeti...
...niye çektiriyorsun anlamıyorum.
-Ayrıca bu kızın babası duysa-- -Ne olur duyarsa?
Evlat kollamak, sahip çıkmak Barış Bey'in yaptığı gibi olmaz.
Böyle olur.
Evlatlarımız bize Allah'ın emaneti.
Onları büyütüp yetiştirmek bizim görevimiz...
...ama bununla da bitmiyor ki.
Önemli olan onlara rehber olmak yoksa savrulur giderler.
Zorluğa katlanmayı, birlikte mücadele etmeyi öğrenemezlerse...
...bir günde nasıl evlendilerse bir günde de boşanırlar.
Birbirlerinden vazgeçerler.
Kızım senin istediğin bu mu?
-Afiyet olsun. -Teşekkür ederim.
Sabahı sizinle açıyorum. Birazdan Azra'yla Serap da gelir...
...tamamlanırız, değil mi?
Azra sabah buradaydı, tekrar geleceğini zannetmiyorum.
Çünkü istifa etti.
Ama aranızda bir sorun varsa tabii onu bilemem.
Benim onunla bir sorunum yok.
Onun seninle var galiba.
Neden, bu nereden çıktı?
Damla'ya olan yakınlığın onu biraz işkillendirmiş.
Ne demek istediğini anlamadım?
Bana bu evlilik meselesini önceden bilip bilmediğini sordu.
Siz ne dediniz?
Tabii geçiştirdim.
Yani bırak önceden bilmeyi, bu evliliğe senin neden olduğunu bilse...
...koşa koşa gider, Barış'a anlatır, biliyorsun değil mi?
Evet...
...ama bilmiyor.
Bana bak, her seferinde seni ipten alamam.
Ne yapayım şimdi?
-Teşekkür ederim. -Daha dikkatli ol.
Senin bu küçük sinsiliklerin yüzünden olmadık şeyler açığa çıkar da...
...ucu benim kızıma dokunursa çok üzülürüm.
Sonra sen de üzülürsün.
Bu tatlı uyarı için çok teşekkür ederim.
Yapacak çok işim var.
Müsaadenizle.
Anneciğim, tamam anlıyorum ama...
...Arda benim oğlum, Damla da gelinim. Ben de onlarla vakit geçirmek istiyorum.
Müsaade edersen aynı çatı altında olmak istiyorum.
Ben de bildiklerimi onlara anlatmak istiyorum.
Hayır, herkes ayrı bir yerde bu nereye kadar gidecek, bilmiyorum.
Sen de inat ettin, konağa da gelmiyorsun ama beni bu kadar yok sayman da...
...doğrusu ağırıma gidiyor.
Bu çocuklar gerçekten birbirlerini seviyorlar mı...
...evliliğin üstesinden gelecekler mi onu anlayana kadar...
...burada benimle kalacaklar.
Konağa sonra gelirler. Zaten odaları da hazırlatmışsın.
Hayır, bu acelen niye ben de onu anlamıyorum kızım?
Şu anda derdimiz başka. Kendimizi düşünecek hâlde değiliz.
Tamam anne.
Tamam, nasıl istiyorsan öyle yap. Ben zaten ne söylesem kıymeti yok.
Serap!
Tamam anne, kolay gelsin. Tamam, nasıl biliyorsan öyle yap.
Ah Serap, ah!
Kahveye ihtiyacın vardır diye düşündüm.
Aklımı okumuşsun. Çok sağ ol.
Al bakalım, afiyet olsun.
Azra istifa etmiş. Ne oluyor? Aşağıda herkes onu konuşuyor.
Evet.
Dün geldi, ayrılmak istediğini söyledi.
Ben böyle bir olaydan dolayı aranızın bozulmasını hiçbir şekilde istemem.
Yani...
...böyle yapacak birisi de değil. Mutlaka bir olay olmuştur.
Üzülecek bir durum yok.
Azra istifa ettiğini söyledi...
...ama bakalım ben kabul edecek miyim?
Sadece hatasını anlaması için biraz rahat bıraktım diyelim.
Böyle düşünmene sevindim.
Çünkü sizin aranızdaki kardeşlik...
...çok kıymetli ve çok zor bulunur bir şey.
Kaybetmenizi istemem.
Barış...
...avukatla görüştün mü?
Yoo, neden?
O zaman olanlardan haberin yok.
(Barış) Ne oldu?
-Cenk bize dava açmaya hazırlanıyormuş. -Dava mı açıyor?
(Gerilim müziği)
(Cenk) Anladım. Barış'ın avukatına bilgi verdiniz mi?
Peki. Beni gelişmelerden haberdar et, tamam mı?
Kolay gelsin.
Var ya Barış şimdi deliye dönmüştür.
Yaptıklarının bir sonucu olacağını en başta düşünmesi gerekiyordu.
Çelen Grup öyle kolay ezilecek bir şirket değil.
Biz de öyle tabii.
Demek Cenk kılıcı çekti demek?
Açıkçası ben karşı bir atak bekliyordum.
Cenk kolay kolay pes etmez.
Mücadele edeceğini ben de tahmin ediyordum.
Elinden ne geliyorsa yapsın.
Benimle uğraşmak öyle kolay mı görsün bakalım.
Ne yapayım, avukatı çağırayım mı? Bir istişare etmek ister misin?
Yoo, gerek yok. Onlar zaten hazırlıklarını yapıyorlar.
Cenk ateş olsa cirmi kadar yer yakar.
Bırakalım da bizimle biraz uğraşsın.
Nereye?
Yapmam gereken bir şey var.
Abi daha ne yapacaksın? Allah aşkına gel otur şuraya.
(Duygusal müzik)
Al bakalım.
Damla, kızım.
Gel şöyle içeriye.
Bir şey mi oldu?
Şey, iki saksı kaldı, Arda onları hemen hallediyor.
Yok, yok. Sen saksıyı, çiçeği falan bırak gel bakayım içeriye.
Geç.
Sen şu evlilik meselesinin iç yüzünü güzelce bir anlatıver.
Gördüğüm kadarıyla birbirinizi daha doğru düzgün tanımıyorsunuz bile.
Biz birbirimize…
Siz isterseniz Arda’ya sorun.
Ama ben sana sordum.
Hepimiz farkındayız alelacele bir işe girişmişsiniz.
Olan neyse söyle. Zira bunlar sır değil.
Hadi kızım söyle.
Aslında haklısınız. Yani biz biraz mecbur kaldık.
Babam beni Londra’ya göndermek istedi, orada bir okula.
Bir daha da İstanbul’a geri gelemezsin dedi.
Ben gitmek istemedim.
Arda da bana yardım etmek için--
Aklınıza evlenmek geldi öyle mi?
Baban sana karışamasın, istemediğin bir şeyi yaptıramasın diye, öyle mi?
(Gerilim müziği)
Anladım kızım.
(Duygusal müzik)
Lütfen Arda’ya söylemeyin.
Yoksa bana çok kızar söylediğim için. Lütfen söylemeyin.
Kızarsa kızsın. Arkadaşın değil mi senin?
Madem böyle bir işe girişmiş, sıkıştırdılar söyledim dersin.
Ama ben Arda’nın bana kızmasını, kırılmasını hiç istemiyorum.
(Damla) Yani lütfen söylemeyin.
Niye?
Çünkü ben Arda’yı çok seviyorum.
Gerçekten çok seviyorum.
Yani duygusal olarak seviyorum.
Onun bana kızmasını, kırılmasını hiç istemiyorum.
Lütfen. Yani lütfen söylemeyin.
(Duygusal müzik)
Peki, kızım. Hadi sen git elini yüzünü yıka, kendine gel bir.
(Duygusal müzik)
Pardon. Size zahmet tutar mısınız iki dakika?
Telefonumu bulamıyorum. Delireceğim şimdi.
-Ah tabii ki. -Teşekkürler.
Merhaba. Merhaba.
Merhaba.
Tanışabilir miyiz?
Senin adın ne bakayım?
(Duygusal müzik...)
(...)
Çok teşekkürler. Sağ olun. Alayım ben oğluşumu.
Gel oğlum, gel. Ay, ay!
-İyi günler. -İyi günler. Hoşça kalın.
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim, canım.
(Azra ses) Cem, müsait miydin?
Müsaidim. Neredesin sen?
Hiç. Öyle sahile indim. Evde kalmak istemedim.
Boş boş dolaşıyorum. İşim de yok nasılsa.
İyi yapıyorsun, iyi.
İyi misin peki?
İyiyim. Senden ne haber, var mı bir gelişme?
Aslında bir gelişme var.
Var ama yüz yüze mi konuşsak?
Sen mi ofise gelmek istersin, ben mi yanına geleyim?
Bilmem. Olabilir. Ben biraz daha hava alayım, ararım seni.
Tamam. Görüşürüz.
Görüşürüz canım.
(Kapı vuruluyor)
Buyurun Barış Bey.
Damla’yı görmeye geldim.
İyi yaptınız ama Damla burada değil.
Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz? İyice canımı sıkmaya başladınız.
Git hemen çağır buraya gelsin.
Aa! Yok diyorum. Yalan mı söyleyeceğim size?
Hüsniye teyzenin evindeler, inanmıyorsanız gidip oraya bakın.
Hüsniye kim hanımefendi? Siz ne çeviriyorsunuz böyle?
(Kapı vuruluyor)
Buyurun efendim.
Sağ ol.
Fatma, hoş geldin kızım.
Hoş bulduk Feride teyze.
Niye kapıdasın sen? Ardalar evdeydi.
Çaldım ama açan olmadı.
Allah Allah! Bir yere mi gittiler acaba?
Dur bakayım şimdi anlarız.
-Fatma merhaba. Hoş geldin. -Merhaba. Hoş bulduk.
-Nasılsın? -Sağ olun.
Arda, Damla.
Neredesiniz oğlum?
Ders çalışmaya mı daldılar acaba? Ben bir bakayım.
Damla.
Arda.
Yoklar.
Ben merak ettim. Kusura bakma kızım. Arayıvereyim şunları hemen.
Ben de şunları mutfağa yerleştirivereyim.
Tamam. Sağ ol. Zahmet olacak.
Damla hadi. Bu kadar mı ha?
Bekle, ben de senin gibi yapacağım bekle.
Hadi yap bakalım. Hadi. Hadi bakalım bekliyorum.
Ooo! Çok iyiymiş.
Ben niye yapamıyorum?
Tamam. Dur bekle ben şimdi seni sallayacağım.
Gel.
-Hazır mısın? -Hazırım.
Bak bu hikâye gittikçe hızlanıyor ama. Yorulma sonra?
Korkmuyorum.
Berbat olsa da seviyorum ben bu hikâyeyi.
-Öyle mi? -Öyle.
Sıkı tutun o zaman.
(Müzik)
(Çığlık atıyor)
(Telefon çalıyor)
Düşeceğim!
(Telefon çalıyor)
(Kapı vuruluyor)
Geldiler işte.
(Gerilim müziği)
Barış Bey oğlum hoş geldin.
Ne iyi ettin. Geç buyur içeriye.
Yok, girmeyeceğim.
Damla’yla konuşmak istiyorum.
Çocuklar evde değil.
Hiç şaşırmadım. Peki, nerede?
Yani bununla ilgili bir bilginiz vardır umarım.
Bilmiyorum ama arar sorarız.
Evlenecek kadar yetişkin iki insandan bahsediyoruz neticede.
Elbette evlerine dönerler.
Evlerine?
Barış Bey oğlum hazır çocuklar yokken, biz oturup bir konuşalım.
Konuşacak bir şey yok.
Kızım çok büyük bir hata yaptı evlenerek.
Bir gün hatasını anlayıp, tekrar evine geri dönecek.
O yüzden sürmeyecek bir şey için…
…oturup konuşup yorum yapmanın bir lüzumu yok.
Hata bile yapmış olsalar…
…bize düşen onları eleştirmek, küçük düşürmek olmamalı.
Kararlarına saygı duymalıyız. İhtiyaçları olduğunda yanlarında bulunmalıyız.
Biz büyükler olarak yakışan budur.
Aksi takdirde korkutur, çocukları kendimizden kaçırırız.
Ben kızım için geldim buraya zaten.
Ama siz, Damla’yla benim görüşmemi sağlayacağınıza…
…bana burada akıl veriyorsunuz.
Özellikle bizim Damla’yla görüşmemizi istemediğinizi düşünüyorum artık.
O yüzden uzatmayalım.
(Fatma) Birer kahve yapayım mı Feride teyze?
Fatma Hanım, sizin ne işiniz var burada?
(Gerilim müziği)
Şaka mı bu?
Benim evimde çalışan kadının burada ne işi var?
Bu da sizin bir planınız değil mi?
Meğer Fatma Hanım ucuz bir ajanmış. Bravo.
Ne diyorsun oğlum, ne ajanı?
Siz nasıl insanlarsınız böyle? Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz?
Bir de bana insanlık dersi vermeye kalkıyorsunuz.
Doğruluktan, dürüstlükten nasibini almamış olan sizsiniz.
Ailemi dört bir taraftan sardınız.
Hayatımı altüst ettiniz. Benim hayatımı altüst ettiniz.
Bir de hiçbir şey olmamış gibi hâlâ normal davranıyorsunuz.
Pes!
Pes doğrusu.
(Araba çalıştı)
Bak bakalım dolma iyi yapabiliyor muyum yoksa yapamıyor muyum?
Ne yapacaksın, internetten mi bakacaksın tarifine?
Yok, Feride teyzeye soracağım.
Var ya babaannem görünce kesin şok olacak.
Şu ana kadar zaten bizi merak etmiştir.
Kesin evden kaçtığımızı falan sanmıştır.
Bakayım aramış mı bizi.
Hah. Bak defalarca aramış.
Bir haber versene. Merak edecek kadın.
Tamam.
(Araba yaklaşıyor)
Baba?
(Gerilim müziği)
Damla.
(Damla) Baba.
Gel buraya.
(Gerilim müziği)
Damla. Ne istiyorsunuz Barış Bey?
Kızımla konuşacağım.
Arda, sen burada bekle.
Damla.
Arda lütfen müsaade et konuşalım.
Damla, gel kızım buraya.
(Gerilim müziği...)
(...)
Ne istiyormuş?
Şey, aramıştı da açmayınca merak etmiş görmeye gelmiş.
Emin misin Damla? Başka hiçbir şey söylemedi mi?
Evet. Hep aynı şeyler işte. Neden yaptın, nasıl yaptın…
Sizinkilere söylemeyelim, şimdi boşu boşuna gerilmesinler.
(Telefon çalıyor) Tamam, söylemeyiz.
Efendim, babaanne.
Geliyoruz babaanne. Tamam babaanne. Geliyoruz şimdi eve.
Hadi Damla.
(Arda) Damla.
Azra vesile olmuştu Barış Bey’in yanında çalışmama.
Gürkan Bey halletti. O konuştu Barış Bey’le.
Kötü bir niyeti yoktu kızcağızın.
Sadece Sumru’ya karşı tedbir almak istedi.
Çünkü Sumru sürekli Barış Bey’e yanaşmaya çalışıyor…
…o da korumak için…
Anladım.
Ben de zaten size durumu anlatmaya gelmiştim.
Çünkü Azra haberiniz olmadığını söyledi.
Ben de gideyim haber vereyim dedim.
Ben sizin niyetinizi anladım, anladım ama…
…Barış Bey’in bunu fark etmesi zamansız oldu kızım.
Yani hiç iyi olmadı.
Haklıyken haksız duruma düştük.
Keşke baştan anlatsaydınız adama. İş bu hâle gelmezdi o zaman.
Azra zaten saklamayacaktı.
Vaktini zamanını bekledi. Ama o arada her şey tepetaklak oldu.
Barış Bey şu anda kimseyi dinlemez Feride Hanım.
Ben yanındayım görüyorum hâlini.
Tamam. Bir şekilde halledeceğiz.
Ben Azra’yla bir konuşayım da.
(Feride ses) Serap, akşama yemekte hep birlikte olacağız kızım.
Çocukları alıp geliyorum birazdan.
Cenk’e de haber verdim.
İyi. Tamam, anne.
Hazırlığa başlayalım o zaman biz de.
Yok, sen hiçbir şey yapma.
Olur mu anneciğim? Nasıl olacak? Kim yapacak?
Orasını bana bırak, sen düşünme kızım.
Tamam, anne. Sen nasıl istersen.
Görüşürüz.
(Serap) Görüşürüz.
Ne oldu Serap abla, ne dedi teyzem?
Akşam yemeğinde herkes konakta olacakmış.
Ay, nereden çıktı şimdi aniden bu yemek anlamadım yani.
Hazırlık da yapmayın diyor.
Vallahi ben teyzemi tanıyorsam yemeği Damla’ya yaptıracak, bak gör.
Ne bileyim artık gelsin anlarız.
Yani bana bir şey sorup söylenmediği için…
…bir fikrim olamıyor dolayısıyla.
Yani olamıyor.
Olamıyor!
(Gemi düdüğü çalıyor)
(Gerilim müziği)
-Azra. -Hoş geldin canım.
Merhaba. Ne oluyor?
Barış, Fatma’yı Hüsniye teyzenin evinde görmüş.
Tabii kıyameti kopardı siz benim evime ajan mı soktunuz diye.
Hadi ya.
Kötü olmuş.
Babaannem de aradı haber verdi.
Biz de çocukların haberi olmasın diye, burada buluşmaya karar verdik.
İyi yapmışsınız.
Konağa gidilecekmiş biliyorsun. Haber verdiler mi?
Evet, evet biliyorum.
Ben gerçekten Barış Bey’in evine dönemem artık.
Kusura bakmayın ne olur. Ben hiç düşünemedim mahalleye geleceğini.
Asıl sen kusura bakma Fatma. Benim yüzümden oldu.
Ben düşünemedim asıl.
Hayır, canım. Olmaz öyle şey, hayır.
Neyse. Artık olan oldu. Yapacak bir şey yok.
Biz sana iş buluruz bu arada merak etme. O konuda sorun yok da…
…Barış ne olacak? İyice bilenmiştir şimdi kıza.
Kesin bilenmiştir.
Biz geldik! Kolay gelsin.
Ah hoş geldiniz.
Anneciğim siz niye taşıdınız bunları? Ben hallederdim.
Zaten alışverişe çıkmıştık, dolap dolup taşıyordu.
Her şey hazırdı yani.
İyi madem. Kim yapacak yemeği peki? Sen mi yapacaksın anne?
Damla mı?
Damla ya!
Gitmiş kendi kendine dolmalık biber almış.
Korkmayın. Yemek yapmayı biliyorum.
Ah yani tabii ki tabii ki.
Tamam. Başlayalım o zaman.
Tamam. O zaman siz bunları halledin ben de gidip sofrayı ayarlayayım.
Arda.
Sen bu kızı üzmedin değil mi oğlum?
Yok, babaanne ben üzmedim.
Hatta var ya ben bugün onu parka götürdüm, salladım parkta.
Eşek sıpası seni. Bir de dalga geçiyor benimle.
Yok, babaanne. Dalga geçmiyorum. Ben gayet ciddiyim.
Hadi git karına yardımcı ol bakayım.
Tamam, olayım ama dalga geçmedim.
(Arda) Ne oluyor burada? Ne yapacağız?
(Müzik)
(Konuşmalar duyulmuyor)
(Müzik)
(Konuşmalar duyulmuyor)
(Müzik)
(Konuşmalar duyulmuyor)
Ben de dün istifa ettim babaanne.
Aa! Neden kızım?
Barış yüzünden.
Cenk’le benim kalbimi çok kırdı.
Daha fazla katlanamadım bu haksızlığa.
Sen de haklısın kızım tabii.
Barış Bey sakinleşecek dedikçe, sınırlarını aşar oldu.
Umarım gözündeki bu perde kalkar da…
…daha fazla kırıp dökmeden kendine gelir.
Ben hiç sanmıyorum babaanne.
Baksana adam işini hırsına alet ediyor resmen.
Ama sandığı kadar da kolay olmayacak öyle.
Ben de dava açacağım. Sözleşmemizi koruyacağız.
Cenk, oğlum iş hayatın senin sorumluluğunda.
Müdahil olmak istemem. Ama uyarmak da isterim.
Barış Bey’in düştüğü hırs tuzağına düşme sakın.
(Feride) Damla da bilmesin, üzülür çocuk.
(Feride) Damla da bizim evladımız artık.
(Feride) Onu koruyup kollamak, incitmemek de bize düşer.
Tabii, tabii. Merak etme babaanne. Söylemeyiz zaten biz de.
Dayanacağız çocuklar.
Siz de üzülmeyin. Her şey olacağına varır.
Biz sadece yan yana, birlikte olalım, kimse bizi yıkamaz.
Aç geldim ama hata yapmıyorum inşallah.
(Gülüyor)
Hiç pişman olmayacaksın.
Sen otur ben hemen geliyorum. Az bir işim kaldı.
(Dram müziği)
(Kapı vuruluyor)
Babaanne.
Al bakalım bunu.
Bu yüzükler ne babaanne?
(Feride) Yemekte karına takarsın.
(Dram müziği)
Babaannem…
…ama sen varken bunları takmak bana düşmez ki.
Al sen takarsın.
İyi ki varsın babaannem.
(Dram müziği)
Artık ben geçip oturuyorum müsaadenizle.
-Ben de kocamla geçeyim o zaman. -Çok mantıklı bir karar.
(Serap) Evet, nerede kaldılar yani ben de anlamadım.
(Feride) Geldik, geldik.
(Serap) Hah. Hadi.
-Gel babaannem. -Sağ ol oğlum.
Bak, bak. Şu sofranın güzelliğine bir bak.
-Damla! -Lavaboya gitti galiba.
Hah.
Oğlum otursana. Niye ayaktasın?
Yok, bekleyeyim babaanne. Damla da gelsin beraber otururuz.
(Gülüyorlar)
Cenk, bekle biraz sen de!
Anne ne yaptım? Düzeltiyorum.
(Gülüyorlar)
(Arda) Azra, nasıl olmuş?
Ay vallahi çok güzel görünüyor. Ellerine sağlık.
Ama zaten Damla güzel yemek yapıyor biliyorum ben.
Barış, yardım edeyim mi?
Olur tabii. Onları içeriye götürebilirsin.
Tamam.
(Gerilim müziği)
Birini mi bekliyoruz?
Bakalım. Göreceğiz.
(Gerilim müziği)
Gürkan mı gelecek?
(Gerilim müziği)
Oğlum nerede kaldı Damla?
Bilmiyorum ki. Herhâlde banyoda. Ben gidip bir bakayım.
(Boğazını temizledi)
Bu da yamuk yahu.
Cenk!
Damla.
Of!
Damla.
Damla!
(Gerilim müziği)
Ben de gidip bir bakayım madem.
(Kapı vuruluyor)
Damla.
(Duygusal müzik)
-Hah. Geldi mi? -Yok.
Nasıl yok?
(Gerilim müziği)
Arda?
(Gerilim müziği)
Oturalım mı artık?
Olur.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
(Kapı zili çalıyor)
(Gerilim müziği)
Oğlum ne oluyor?
Arda?
(Dram müziği...)
(...)
(Jenerik müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi ÜS YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan
İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Kolçak Gürbüz
Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)